Adelaide Theatre Guide Review: A gripping piece of theatre that begs to be seen and heard

Tony Busch

Adelaide Theatre Guide

June 11, 2016

This is a tale of conflict and survival told principally through the stories of two couples during the 2008 Gaza war.

Jomana (Helen Sawires) is a Palestinian journalist in Gaza who meets American born Palestinian doctor, Rami, (Osamah Sami) who arrives on board one of small boats that breaks the Israeli blockade.

Ali (Reece Vella) and Lama (Emina Ashman) are residents of Gaza. He loves her but she’s unsure whether to marry him or not.

The play traces the development of these two relationships amid the death and destruction that is everyday life in Gaza.

Samah Sabawi has created a potent narrative that brims with raw examples of the reality of living under a hostile authority. She explores relationships and family values in a place where people fight to retain some sense of normality amid the daily death toll; where “funerals and weddings have become part of daily life”.   Read more 

 

Audio: In conversation with Tales of a City by the Sea director Lech Mackiewicz and actress Wahibe Moussa

A fantastic interview with Lech Mackiewicz and Wahibe Moussa about why they chose to be involved with the play Tales of a City by the Sea and what they hope this play will accomplish.  It offers a wonderful insight into the role of theatre in building cultural bridges and telling the stories that need to be told.

With thanks to Jan Bartlett and 3CR radio.

Buy Tickets for Melbourne Production.

Short video: La Mama Artistic Director Liz Jones on staging Palestinian theatre in Australia

Tales of a City by the Sea, a Palestinian story of love, separation and beautiful resistance will be staged in Melbourne November 12 – November 23 at La Mama.  Here is why:

TIMES:

NOVEMBER 12 – NOVEMBER 23
Wednesday 6.30pm
Thursday 7.30pm
Friday 7.30pm
Saturday 7.30pm
Sunday 4pm

Venue:

La Mama Courthouse
349 Drummond Street Carlton
03 9347 6948

TICKETS

Full $25
Concession $15
Phone bookings: 03 9347 6142

BUY TICKETS

Tickets can be booked up until 4pm on the day of the performance, otherwise try your luck at the door.

Please allow plenty of time to arrive at our venues, as we have a no latecomers policy.

Auditions / Theatre / Melbourne / Tales of a City by the Sea

 

We are looking for actors for the following roles:

Jomana female mid 30s

Lama female early 20s

Rami male late 30s, must be able to put on an American accent

Ali male mid 20s

Um Ahmad plus extra roles – female no other specific requirements

 

Key Dates

 

(Note new extended deadline for expression of interest)

August 13  – deadline for expressions of interest

August 16th & 17th script reading and workshop – this will be part of the auditioning process.

October 3rd – 12th  and November 1st -10th  every day full rehearsals can be flexible but must discuss with Lech

November 11 Opening night

Play runs for two weeks.

 

To apply please email your photo and a short bio by August 15th

Email: play3wishes@gmail.com

For information about this project visit our website www.talesofacitybythesea.com

Email from Gaza: Tales that must be told

Friends, this week our eyes were glued to our laptops watching in disbelief yet another horrible attack on the people of Gaza. We worried about our friends, partners and loved ones.  Within theTales of a City by the Sea production team we worried about our partners in Gaza, our director Ali Abu Yassin and our representative in Gaza, Aya El-Zinati. Aya is a young dynamic and talented film maker and journalist who is the epitome of the human spirit we try to convey in our play. Before the war broke out, she promised to make a new video for our project. Imagine our surprise when she sent this email yesterday with a link to the video she completed while listening to the sounds of the falling bombs outside her window. With her permission, we are proud to share her email as it offers a deep insight into life in Gaza.

Email from Aya

How are you?

I imagine this is not the right time to even talk about this but I know I have work to do. True, I’ve only slept two hours in the last three days, and I’ve been away from home most of the time but I have been thinking of you. I’ve been wondering how can I produce the video (Trailer for Tales of a City by the Sea) and what if something happens to me and I (die) before finishing it.

So, every day at dawn I try to do more edits and I don’t know but I hope this time you will like it. Please believe me I’ve tried my best to do it better than the first cut. If you don’t like it and we remain alive I will do a better one for you.

What is important is that I want to tell you a few stories we hear about the martyrs in Gaza. I want to tell you so you know what Gaza love stories are like in reality…in war… in these conditions.

On the first day when 8 people were killed, one of them was from the Qassam brigade. His name was Abdlerahman AlZamly. He was engaged to a lady, maybe you’ve seen her in some of the photos that went viral as she was saying goodbye to him. They were engaged for a long time and couldn’t get married because they were waiting for the Rafah crossing to open and for cement to come into Gaza so they can finish building their house. All they needed was one ton of cement. Of course there were no crossings open and even if they were to open and if cement came in, they may not have afforded it because it would have been five times its actual worth.

Yesterday, the Kaware family was martyred in Khan Yunis. Their house was bombed. Eight members of the family were killed and neighbours injured some have serious injuries. When I went to report it I almost had a breakdown. I told the photographer to take photos. My stomach turned. But I tried to be strong…to be normal.

Yesterday a very young man Fakhr AlAjoory was martyred on his motorcycle and the scene was horrific. Before he was martyred he wrote a status on his Facebook: ‘when I die, some will mourn me, some will feel relieved, some will remember me forever, some wont care, but that’s o.k. it is enough for me to be going to a better place’.

Last night they bombed the Hamad family. The family was sitting in their garden drinking coffee at night. The missile landed suddenly and the problem is the whole family died except for the youngest child, 5 years old, he is now orphaned and with no one left to take care of him.

My father is a maintenance engineer at the hospital and because of the emergency situation there he doesn’t come home much. I try as much as possible to check on my mom at home in between my work shifts. Anyway, as I was walking to our house, I saw lots of nervous people in the street, some were running it turned out the neighbours were told to evacuate their homes because it will be bombed in ten minutes. I ran to my mother and told her to hurry up and leave. I told her they’re bombing the house next door. The problem is if a missile lands next door our entire house will be destroyed. I kept begging her to leave but she insisted on staying. She said she would never leave her home. I kept begging there was no time…I stayed with her preferring to die with her than to live and mourn her death. Can you believe the missile landed but did not explode? The authorities came and they carried it away. So we’re still alive.

There is no safe place in Gaza at all. Every place is a target. This means Israel is bankrupt and has no list of targets so it just bombs sporadically at civilian structures. Despite it all, the poor people of Gaza still go out into the street, they buy food for Ramadan, they make kenafah and katayef for desert and they try to live the spirit of the holy month.

What upsets me the most is that the situation in this city has become so painful. There are many who don’t have enough to buy food. And on top of that, there is war and destruction. Many live on handouts or borrowed money. Some people built their homes from borrowed money only to see their homes destroyed and with their home gone, so goes everything else they have. No one seems to understand the depth of our pain. Is it not enough we’re losing ourselves, losing our lives, losing our future, and outside, the rest of the world carries slogans ‘Gaza under attack’ or ‘Gaza under fire’ but listen first about what is really happening in Gaza. Some people even post the wrong photos from Syria or from Iraq this made the international media discredit what’s really happening here and this played to Israel’s advantage. But believe me what happened here in the past three days is a massacre.

What also really upset me and frustrates me is that no one is telling our stories. Our real human stories. They talk about us as enemies or they reduce us to numbers and statistics.

I am sorry I’ve given you a headache with my rant. But I really wanted to talk to you and tell you our stories.

I’ve been in Gaza for nine years now and in that time I’ve lived through three wars. Each war has many stories. If I don’t die in this war, I will write a book about those three wars….hahaha…I remember how innocent I was when I came here and how this place made me a human being. Seriously. I think as much as I am tired of being in this place, it has given me life.

All my friends outside Gaza call me and message me. They are worried this time I will get killed. One friend said ‘Promise me Aya you will not die. If you do I will be very upset with you’. They say if you need anything … I said yes…I’ve ran out of coal for my water pipe…I can’t smoke sheesha now. hahaha….:)

Pray for me.

Here is the video.

Palestinian actor Thaer Yassin on importance of staging a love story in Gaza theatre

This is part of our Tales of a City by the Sea video series. To learn more about this project click on the home page, or visit our youtube channel  and watch other short videos from the various key artists involved in this project. We are now half way through our fundraising campaign.  Please bring us closer to our goal by making a donation, and by helping us spread the word by way of sharing our videos on social media and talking to your friends about this unique new and exciting project.

Art As Resistance: Centre for Palestine Studies to host representatives from Jenin Freedom Theatre at Columbia University’s Middle East Institute April 14

Centre for Palestine Studies

Please join us for a panel discussion with videos and presentations by representatives from the Jenin Freedom Theatre in Palestine. The panelists will discuss the following:

  • What is it like to make theater in Occupied Palestine and why is this work important?
  • What is the relationship between theatre and politics in Palestine as practiced at The Freedom Theatre?
  • How does the theatre continue its work under severe repression, murder and arrests?
  • What are the similarities/differences in acting education between the U.S. and Palestine?

Panelists

Faisal Abu Alheja is 23-yr-old Palestinian actor trained at The Freedom Theatre in Jenin. He has performed in Animal Farm, Fragments of Palestine, Men in the Sun, Sho Kaman and is currently in rehearsal for The Island. Faisal was a member of the Playback Theatre troupe in 2012 and has toured in Germany, Austria, and Switzerland.

Ahmad Al-Rokh is a 24-yr-old Palestinian actor trained at The Freedom Theatre in Jenin. He has performed in Animal Farm, Men in the Sun, Journey, Sho Kaman and is also currently in rehearsal for The Island. Ahmad was a member of the Playback Theatre troupe in 2012 and has toured in Luxembourg, France, and Belgium.

Gary English is a Board of Trustees Distinguished Professor, Professor of Theatre, of the University of Connecticut. He is also the Founding Artistic Director of Connecticut Repertory Theatre, as well as the current Artistic Director of The Freedom Theatre in Jenin.

This event is co-presented by the Friends of the Jenin Freedom Theatre (www.thefreedomtheatre.org) and the Center for Palestine Studies at Columbia University and co-sponsored by the Network of Arab American Professionals – NY (NAAP-NY), ArteEast, and Alwan for the Arts.

This event is free and open to the public and on a first-come, first-seated basis. RSVP recommended to palestine@columbia.edu.

APRIL 14, 2013, 5PM
Room 501 Schermerhorn
Columbia University
Enter Gates on 116th Street & Amsterdam or Broadway
Facebook: https://www.facebook.com/events/441878539223779/

For more information go to the Centre for Palestine Studies

About Tales of a City by the Sea

The play Tales of a City by the Sea is a unique and poetic journey into the lives of ordinary people in the besieged Gaza strip prior to, during and after its bombardment during the winter of 2008.  Jomana, a Palestinian woman who lives in the Shati (beach) refugee camp in Gaza falls in love with Rami, an American born Palestinian doctor and activist who arrives on the first Free Gaza boats in 2008. Their love is met with many challenges forcing Rami to make incredible decisions the least of which is to take a dangerous journey through the underground tunnels that connect Gaza to Egypt.  Although on the surface this love story appears to explore the relationship between diaspora Palestinians and Palestinians under occupation, there is a broader and more universal theme that emerges – one of human survival and tenacity.  Tales of a City by the Sea avoids political pitfalls, ideological agendas and clichés by focusing on the human story of the people in Gaza. Although the play’s characters are fictional, the script is based on real life events and is a product of a collection of real stories the author Samah Sabawi and her family have experienced during the events of the past several years. Sabawi has written most of the poetry in the play during the three-week bombardment of Gaza in 2008/2009.

The writer Samah Sabawi is a Palestinian-Canadian-Australian published writer, commentator and playwright.  She has travelled the world and lived in its far corners, yet always felt as though she was still trapped in her place of birth Gaza.  The war torn besieged and isolated strip has  shaped her understanding of her identity and her humanity.  So what else could Sabawi do but to indulge in Gaza’s overwhelming presence and to succumb to tell the stories of her loved ones back home.  Her most recent play Tales of a City by the Sea is dedicated to them and to all of those who still manage to have faith and hope even as the sky rains death and destruction.

The script is available to interested theatre makers upon request.  Please email play3wishes@gmail.com for more information.

Ms. Sabawi speaking at the Launch of the The People's Charter To Create a Nonviolent World

Photo courtesy http://thepeoplesnonviolencecharter.wordpress.com/launch-events/

Follow Samah Sabawi on Twitter @gazaheart

Samah Sabawi’s professional bio can be found here

For more information on Samah Sabawi: http://en.wikipedia.org/wiki/Samah_Sabawi

Classical music moves into the camps of Palestine

Published March 23rd, 2013 – 07:00 GMT on AlBawaba
How often does one see pictures of brave Palestinian children facing up to Israeli soldiers and tanks, armed only with stones in their hands and often paying with their lives for daring to do so?

Ramzi Aburedwan was one such child, who grew up in the refugee camp of Al Amari near Ramallah. At the tender age of 8, he witnessed his best friend being killed during an Israeli military operation. He then found himself throwing stones during the first Intifada and as a street combatant Aburedwan seemed destined for an Israeli prison or a Palestinian martyr’s poster. But fate decided to intervene.

At 17, he was invited to a music workshop in Al Bireh, adjacent to Ramallah, where he fell in love with the art and started to learn to play the viola. Replacing stones with a musical instrument led to a journey of channelling his anger into creativity and of personal transformation.

After studying for a year at the Edward Said National Conservatory of Music (ESNCM) in Ramallah and thereafter attending a summer workshop in the United States — at the Apple Hill Centre for Chamber Music of New Hampshire — he enrolled at the Conservatoire National de Region d’Angers.

In 2000 Ramzi created the ensemble “Dal’Ouna”, music that symbolised the link between East and West. It flowed from an encounter between Palestine and France, from the melting of pure traditional Middle Eastern songs with mixed jazzy compositions, played on Western classical musical instruments (viola, violin, clarinet, flute, guitar, piano), and traditional Eastern instruments (bouzouk, oud, darbouka, bendir, etc).

In 2005, he was awarded the “DEM” gold medal for viola, chamber music and music theory. While in France, he also learnt to play the piano.

Yearning to share his knowledge and experience, and inspire a new generation of Palestinians, by helping their anger and frustrations find musical expression, Aburedwan established Al Kamandjâti (The Violin) in October 2002. It was to be the place where Palestinian children and youth could learn music and develop their culture.

In August 2005, Riwaq, the Palestinian architectural organisation engaged in conservation and rehabilitation, completed the renovation of the Al Kamandjâti Music Centre in the old city of Ramallah and it was here that Aburedwan launched his nonprofit musical enterprise, funded mainly by European donors.

Taking music to the people, Al Kamandjâti set up music schools for Palestinian children in various cities, villages and refugee camps. These music schools offer children the opportunity to learn to play music, to discover their cultural heritage as well as other musical cultures, but above all to explore their creative potential.

In addition, Al Kamandjâti produces numerous concerts and several music festivals throughout the year as part of its mission to bring music to all Palestinians.

Aburedwan explains the rationale: “Perhaps the least recognised effect of the violent Israeli occupation on the lives of Palestinian people is the undermining of culture, art and leisure. When a regime wants to weaken a people, it uses psychological, cultural and physical means. It attempts to erase tangible evidence of that people’s unique cultural heritage. Our struggle must be cultural and militant, artistic and political, and economic. But on no account should we forget the primary reason behind the projects and activities led by Al Kamandjâti, which is to educate children, who suffer most from the unjust politico-economic situation.

“We cannot afford to sit back and wait for favourable political decisions which would establish a Palestinian State,” he says. “We must proactively work on galvanising Palestinian cultural life. We must give our children the opportunity to think beyond soldiers and tanks. They must think creatively, not about the destruction of their country, but about rebuilding their way of life and future.”

In the West Bank, Al Kamandjâti today provides music training to around 500 students in places such as the Al Amari, Jalazon, Qalandiah and Qaddura refugee camps, the village of Deir Ghassana, the old cities of Ramallah and Jenin, and in Tulkarem.

Since 2005, Al Kamandjâti, with ten French musicians, has also organised annual music workshops in the Palestinian refugee camps of Lebanon, where, today, they have 60 students at Bourj el Barajneh and Shatilla.

In Palestine, Al Kamandjâti employs 22 musicians who teach violin, viola, cello, guitar, flute, clarinet, oboe, bassoon, trombone, trumpet, saxophone, piano, accordion, oud, nay, Arabic percussion, orchestra, singing, harmony, choir, improvisation and music theory.

“Music is a universal language,” Aburedwan says. “We encourage Palestinians to use this artistic tool to harmonise and enrich their cultural life, promoting international awareness and recognition of the Palestinian nation.

“Through music, Al Kamandjâti seeks to show that education and culture can transcend and overcome the Israeli violence from which Palestinians suffer,” he adds. “Learning music provides children with a form of expression to channel their energy creatively and constructively. Are not today’s children tomorrow’s adults? Classical music is, for the children, a discovery. We introduce each one to an instrument. Moreover, these workshops enable children to gather in a disciplined setting, whether as neighbours or friends or new acquaintances”.

Many young international musicians have been working at Al Kamandjâti, discovering music and a practical approach to mastering various instruments with Palestinian children. Jason Crompton came from New Jersey four years ago to visit his sister in occupied Jerusalem and after learning about Al Kamandjâti, he stayed on to teach piano and conduct the orchestra. He learnt Arabic to communicate with the children and eventually married a fellow teacher from Italy, Madeleine, who teaches the flute and also works with UNRWA schools in the refugee camps around Ramallah. They have a child and now live in Ramallah.

“The feeling of sharing in the musical experience with anyone who wishes to indulge is special and we believe that we belong here,” Crompton says.

Their story lends credence to the oft-held belief that music transcends both borders and barriers. At Al Kamandjâti, it has been an enriching experience for both the Palestinian children and the teachers of many nationalities.

Not only does Al Kamandjâti teach Palestinian children how to play music, it also teaches some of them how to repair, maintain and tune instruments.

Shehadeh, a young man who has been involved in setting up a local lute-making workshop, spent three months in Italy with stringed-instrument makers who had previously been to Palestine, learning to repair and make instruments. Today his workshop adjoins the Al Kamandjâti building in Ramallah.

Al Kamandjâti organises The Music Days Festival in June, in partnership with the French Cultural Centres Network. The festival lasts 12 days and takes place in more than ten Palestinian cities. A Baroque Music Festival follows in December and various churches in the cities of the West Bank and occupied Jerusalem host it.

Al Kamandjâti also engages in exchange programmes abroad with partner organisations. Some students have been given the opportunity to take part in music workshops abroad to improve their technical skills. Khalil, the coordinator, explains, “We had nine students who completed their scholarships in France last year — in violin, percussion, bass, clarinet and guitar, and two of them learnt how to fix string-section instruments.

“We have two blind brothers, Mohammad and Jihad, who today teach percussion and oud at the Helen Keller Centre in [occupied] Jerusalem,” he adds.

Today, Al Kamandjâti stands for Aburedwan’s transformation from a stone-pelter to a viola player and his dream of sharing his knowledge and experience with his people, bringing joy to the children growing up in refugee camps and under occupation.

This article appeared on http://www.albawaba.com/entertainment/palestine-camps-music-479027

Let Gaza surprise you!

By Samah Sabawi

20130122_115944

Gaza is one of the most reported on and yet least understood places on earth.  Its mere mention conjures up images of war victims, war criminals, piles of rubble, militants with guns, dead children and weeping mothers.  A simple google search will bring up disturbing images of heart break, terror and destruction.  But all of this is an infliction on a place that has neither surrendered its identity nor lost its beauty to decades of violent Israeli occupation.

Gaza is a city of many tales.  While some are about loss, grief and misery, many others are about enduring love, triumphant moments, tenacity, passion, music and hope that lives beyond the confines of the siege and the occupation.  If you dig deeper than the negative headlines and the devastating news reports you will find many pleasant surprises.  You can take a walk along Gaza’s gorgeous fields, enjoy its magical sunsets, get to know its warm people, visit its ancient sites and eat its delicious dishes.  You will find in Gaza everything that would make you love life with a passion!  So join me here to explore some of Gaza’s unknown side.

The Arts:

There is a common belief that Gaza’s art scene is all but dead.  While it may be true that art in general is not a great priority for the people in Gaza who are too concerned with bigger financial and political issues, Gazan artists continue to create and to excel in their fields.  There is also an appreciation of the need to encourage art in children starting from a young age.

One establishment worthy of salutation for supporting the arts is the Qattan Centre for the Child in Gaza.  This cultural centre is an oasis for the hearts and the minds of children.  Equipped with a large library painted in vibrant colors and comfortable eye soothing furniture the QCC in Gaza focuses on developing the children emotionally and intellectually through visual art, music, education, cultural events and much more.

Below are some images of the QCC in Gaza.  Keep in mind all of the paintings you’ll see in some of these photos were in fact painted by children under 15 years of age at the centre.

The Qattan center was built on land donated by the Gaza municipality and has succeeded in meeting its goal of creating an educational and stimulating space for children and their caregivers.  Parents are encouraged to join their children in the library, engage with them over art and craft activities, or just watch them proudly as they perform their song and dance routines.

Membership at the QCC is free of charge to all children in Gaza from all walks of life and some of the classes offered charge a small symbolic fee.  Many of the events are also free of charge such as the concerts captured in the video below that took place as part of the winter camp activities in January 2013.  In this video below you’ll see a variety of instruments, you’ll hear music of both Arab and western origins ranging from Gershwin to Darweesh.

Also worthy of special salutation is the Gaza Music School and its incredible teachers and talented children.  The children featured in the next video are nine years of age.  They are very dedicated to the art they practice in spite of all the challenges they face including Israel’s bombardment of the Gaza Music School  in 2009.

 

The landscape

The Gaza Strip is densely populated mostly by refugees who fled Israel’s war of ethnic cleansing in 1948 and have not been allowed to return to their homes since.  As the population continues to grow in the besieged strip the natural landscape changes to make way for more cement structures and buildings to accommodate this growth.

However, population growth is not the only challenge facing Gaza’s green spaces.  Agricultural land  is shrinking as Israel usurps more of Gaza’s water supplies and if that’s not enough, Israel’s siege, blockade, frequent bombardment and occasional land incursions have left their mark on many of Gaza’s farming land.  A recommended report that sheds great light on this is the UNISPAL report Farming without Land, Fishing without Water.

Below are two pics of bombed trees in our farm in Gaza. The first depicts a tree totally uprooted from the power of a one ton bomb blast.   The second photo  depicts a tree that was uprooted from the blast, flew in the air and actually landed straight on top of another tree.

Despite all of the challenges and the uncertainties of Israel’s incursions and bombings, some farmers have insisted on maintaining their land.  When visiting their farms you get a sense of what Gaza’s landscape looked like before Israel’s war of ethnic cleansing began.   You can imagine how before the refugees were chased into the far corners of their homeland to settle into camps under occupation, how most of Gaza’s natural landscape would have looked like.

The Sea

Perhaps the most important feature of Gaza is its sea.  It is the only landscape that remains unchanged, unaffected by the occupation and the aggression.  The sea is an open recreational space that is free of charge.  For Gazan families the sea is a cure for all of life’s problems.

The food

Finally, no matter where you go to in Palestine, you will always be overwhelmed with warm hospitality and great food.  Gaza is no different.  Here are some pics of some of my favourite dishes, but if you’re looking for a more comprehensive list along with recepies I highly recommend you visit The Gaza Kitchen.  Bon appétit or as they say in Gaza Saha we afya!

Gaza Artists Union Defends Culture From Political Warfare

Roughly 600 Gazan artists held a conference in Gaza City on Feb. 28 to form a new Palestinian artists’ union in a bid to preserve their work. The gathering of the General Union of Palestinian Artists is the first of its kind to be held in Gaza in two decades.

The conference sought to address Gaza’s neglected music and art scene, which has been hampered by war and Palestinian political division. Speaking to Al-Monitor, Yusuf Almeghari, a member of the conference steering committee, said that the gathering concluded with a series of recommendations, including electing a 78-member board, which would involve all the political parties in the Palestine Liberation Organization (PLO).

“I can tell you that many of those who attended had tears [in their eyes] because it was the first time we held such a gathering, which, we hope, will constitute the beginning of organized artistic activities across the territory,” Almeghari said.

Wars with Israel and political infighting between Hamas and Fatah have resulted in a lack of interest in Gaza’s art scene as well as funding for it. As a consequence, musicians in the Gaza Strip face significant challenges, including a dearth of professional training and fellow professional musicians.

Dwindling art in Gaza

In 1986, Mohammad Abu al-Seoud, a 50-year-old local musician in the central Gaza Strip town of Deir Elbalah, began composing and writing melodies for patriotic songs, but the veteran composer stopped working in 2004, citing a lack of support from authorities.

“I have spent all my life in music, and I have performed many melodies, even on Palestine TV prior to the 2007 political split in Gaza. Yet, I have increasingly felt disappointed as the musical scene in Gaza has become worse than ever, mainly because of the lack of music schools and professional training,” Seoud told Al-Monitor at his modest family home.

One band that took part in the conference was the National Band for Folkloric Palestinian Arts, which is one of the few leading national bands in the occupied Gaza Strip that primarily performs patriotic songs.

“Our band was established in 1996, and since then it has taken part in a series of performances locally and regionally, including festivals in Haifa, which was a Palestinian city prior to 1948, as well as in Egypt, Morocco and Tunisia,” said Walid Ataiya, the band’s deputy director. The band consists of 35 members, including 7 women between the ages of 18 and 25, who perform the folkloric Levantine dabka dance.

In addition to producing new content, the band also revives famous Palestinian nationalist poetry, such as the late Mahmoud Darwish’s “We Can Never Forget Our Ancestors, We Can Never Forget the Days of Dignity,” Ataiya explained. The band’s ability to perform in Gaza, however, has been routinely disrupted since 2006 due to the political climate.

Fatah-Hamas split harms music scene

According to Swailam Alabsi, a well-known scenarist and film director in Gaza, the composition of patriotic songs has suffered because of a lack of patronage by the relevant authorities, as well as the absence of music schools, as reported by Asmaa al-Ghoul.

Patriotic music, once a hallmark of Palestine’s national resistance movement, has fractured along factional lines, according to Alabsi. “I personally have written hundreds of patriotic songs since 1967. The songs used to promote national trends, but since the Oslo peace accords, unfortunately, patriotic songs have begun to appear in different forms and colors, each representing a political faction,” he said.

Regardless, the national band continues to write patriotic songs that “only go with the national aspirations of the Palestinian people,” Alabsi explained.

“Even in the time of Oslo itself, I personally composed a song that was anti-Palestinian Authority corruption during the time of late President Yasser Arafat himself. Arafat told me, ‘Do not worry Swailam, the situation will get better,’” he said.

The internal split among Palestinian factions resulted in the national band being used as a political weapon of Hamas and Fatah. The band has faced restrictions in Gaza and an attempted takeover by the Palestinian Authority in the West Bank.

“We have been facing lots of restrictions from local authorities here. For instance, they will not allow us to broadcast a certain song on a local radio station, or they prevent a certain singer from performing a certain song. We want real patronage of patriotic clips or songs that reflect the national Palestinian scene independent of any political affiliation,” Alabsi said while calling for Hamas and Fatah to repair their differences.

Nahed al-Hour, director of the national band, revealed that PA President Mahmoud Abbas had issued a decree three years ago to place the band under the auspices of the Ramallah-based authority.

“So far, such a decree has not seen the light for reasons that we do not know,” he said, appealing to all parties concerned to support his band and respect its non-partisan stance.

Union brings hope

The formation of the new union is in response to the neglect and politicization of Gaza’s art scene. Among the recommendations are, according to Almeghari, establishing acting and music schools in Gaza, having musicians and actors participate in festivals abroad to represent Palestinian art and folklore, and holding local shows at public theaters to generate much-needed income for the continued development of the arts in Gaza.

Almeghari emphasized that those elected at the conference will represent the Gaza union at an upcoming general summit for the Palestinian arts, to be held in either Ramallah or Gaza. The new union is part of a growing movement of grassroots Palestinians frustrated with the continued political division between Hamas and Fatah negatively affecting Palestinian life.

“We deeply hope that the current political split will come to an end once and for all and that we Palestinian artists will have our own home for all of us, irrespective of political affiliations,” Almeghari said.

Editor’s note: Yusuf Almeghari is a relative of the author.

Rami Almeghari is an independent journalist based in Gaza.

This article appeared here  http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/03/gaza-forms-new-artist-union.html#ixzz2MPpx3o1P

Three Wishes in the Media

Three Wishes:  Ottawa Gladstone Theatre December 2008 

War from the eyes of a child – Education – New play focuses on Israeli-Palestinian conflict

Orléans Star 12-07-31 11:56 PM Published on December 5th, 2008

Divided by conflict and witnesses to violence, Israeli and Palestinian children speak out about their fears, hopes and dreams in a new Ottawa play that features two east-end teens in leading roles.

The stage adaptation of Deborah Ellis’ controversial book, Three Wishes: Palestinian and Israeli Children Speak, captures the honesty and straightforwardness only a child can share when the world around them is in turmoil. The production, written and produced by Ottawa’s Samah Sabawi and sponsored by the Arab-Jewish dialogue group Potlucks for Peace, puts the spotlight on three Palestinian stories and three Israeli stories. The play is performed on a split stage at the Gladstone Theatre, divided by a concrete wall topped with barbed-wire. It is on either side of this wall the lives of these children and their families unfold.

While every word in the play is lifted from the book, Sabawi has broken the dialogue up so a number of characters speak. For example, 18- year-old Hassan’s narrative has been cut so his family also shares in the storytelling. “It’s more like a conversation,” Sabawi explains.

Colonel By’s Kiera Polak, 15, plays the role of Yanal, a 14-year-old Palestinian girl. “I’ve learned a lot through the play,” she says, noting children in the Middle East have gone through hard times and want things to be fixed.

Meanwhile Orléans resident Dergham Shahrouii plays Hassan, who lives in a refugee camp in the West Bank. Injured by Israeli shelling, Hassan is confined to a wheelchair. On the other side of the wall is Artov, a Jewish teen whose family immigrated to Israel from Russia and is struggling to understand the meaning of being Jewish and being connected to the state of Israel. “These kids talk about the simple, human need to live a normal life,” Sabawi says of the interviews from the book. “(They talk about) how conflict affects their life at a personal level.”

The book, she continues, is “very compelling. These are real stories and real experiences.”

Sabawi read the book about three years ago after her then-nine-year-old son read it and put together a speech for class. The kids in the book, she explains, are so honest – there’s no politics. “I just loved reading their words.”

The children’s book gained infamy in 2006 when the Canadian Jewish Congress questioned the inclusion of the book in the Silver Birch reading program. At least four school boards in Ontario, including the Toronto District School Board, pulled the book from their shelves. While some said the request to remove the book was about age-appropriateness, others indicated it was a political move.

Sabawi, who says parents are the best judge of what their children can take, doesn’t recommend the play for those under the age of eight. “The play is about kids in a conflict zone,” she explains. “This is serious stuff.”

Hoping to raise awareness with her production, Sabawi notes that people tend to discuss the conflict in “grown-up” terms with maps, statistics and borders. The conversation is distant and sometimes the human cost is forgotten, she continues. “The Middle East is not about angry men or Paris or fights between extremists,” Sabawi says. “People live there and their stories need to be told.” “Three Wishes” runs until Dec. 13 at the Gladstone Theatre, 910 Gladstone Ave. Tickets are $25 and can be purchased by phone at 613-233-4523 or online at http://www.thegladstone.ca

 

Gaza audience feedback following the public reading of Tales of a City by the Sea

Photo Gallery: Gaza public reading of Tales of a City by the Sea

A reading of the play Tales of a City by the Sea took place in Gaza city at the Qattan Centre for the Child followed by a discussion on January 17th  2013.   The reading was part of ongoing efforts by international artists to break the cultural siege of Gaza and to work collaboratively with local talent.  What resulted from this event was a profound experience for both the writer, the cast and the audience.  The audience feedback (video will be uploaded next week) highlighted the need for creating more space for cultural and artistic events in the besieged Gaza strip.

The Gaza team from left: Khaled Harara, Eman Hilles, Sameeha Olwan, Ayman Qwaider, Mohammed Ghalayini, Manar Zimmo, Alaa Shoublaq, Samah Sabawi, Mahmoud Hammad, Najwan Anbar, Alia Abu Oriban and Ayah Abubasheer.

Sameeha Olwan

Sameeha Olwan reading the part of Jomana.

From left: Mohammed Ghalayini, Ayman Qwaider and Mahmoud Hammad

From left Mohammed Ghalayini reading the part of Rami, Ayman Qwaider reading the part of Ali and Mahmoud Hammad as Mohanad.

554355_10152424530600562_1359321734_n

Manar Zimmo reading the part of Lama.

From left:  Mahmoud Hammad, Alaa Shoublaq, Mohammed Ghalayini and Ayman Qwaider

From left:  Mahmoud Hammad as Mohanad Alaa Shoublaq as Abu Ahmed, Mohammed Ghalayini as Rami and Ayman Qwaider as Ali.

Eman Hilles

Eman Hilles was the narrator of our Tales.

Mohamad Akilah

Gaza esteemed musician Mohamad Akilah.

Najwan F. Anbar

Najwan Anbar reading the part of Um Ahmed

Gaza prepares for Christmas: “the people of Gaza cling to life…the smiles of the children attest to it … the happy mothers … the open shops, the noisy traffic…Gaza vibrates with life”

Posted on Dec 18, 2012 in DioceseSlide

GAZA – Traditionally, the Latin Patriarch of Jerusalem, His Beatitude Fouad Twal, visits the parish of the Holy Family in Gaza before Christmas.  He did this year on the third Sunday of Advent and celebrated Christmas Mass for the faithful in Gaza.  The communications team of the Latin Patriarchate was in Gaza three days early and met with the parishioners in anticipation of this visit.

This year, Christmas has a special dimension for Catholics of the Holy Family Parish in Gaza. In the three weeks since the end of the Israeli operation “Column of Defense,” the parish has seen the ceasefire as “a miracle.”  Patriarch Fouad Twal who went for the first time to Gaza since the ceasefire,  explained in his Sunday homily that “Christmas is a gift from Heaven, but the good will of men so that there may be peace is also needed.”  He also invited Christians “to live a strong faith”  in order to continue living in this Holy Land where the Holy Family passed during the flight to Egypt and to remember that “even Jesus suffered injustice.”  According to the parish priest, Father Jorge Hernandez, IVE: “the parishioners are very appreciative of this visit and it is also a little of Jerusalem that came here to them, and this touches them very much in their faith life.”  To thank all those who supported them with their prayers and their gifts during the war, the parish celebrated an official Mass of Thanksgiving. The pastor said “that they all know we have prayed for them.”

After yesterday’s Mass, the Patriarch, together with  Bishop Marcuzzo, Vicar inIsrael, as customary, met with the families for the exchange of Christmas greetings. The General Administrator of the Patriarchate, Fr. Humam Khzouz, who coordinated the entrance of the delegation to the Gaza Strip and the Chancellor, Fr. George Ayoub, were also part of the Patriarchal delegation.

The small Catholic parish of the Holy Family has exactly 185 faithful. Among the 1.6 million Gaza inhabitants, a crowded area of 360 sq. kilometers, there are 1,550 Christians (Greek Orthodox for the most part) now only half of the 3,000 in 2008.

 

Christmas, however, will be celebrated after the bombs.  So life goes on in Gaza. Eight days of mass destruction left  traces on houses, public buildings and schools. Along the roads are found several ruins as those of the football stadium where the stands collapsed after the stadium was struck by bombs. In the midst of the rubble, violence still resonates and on their faces “exhaustion is seen by the dark circles around the eyes” as Bishop Marcuzzo noted yesterday.

By this, we must recognize, the people of Gaza cling to life. The smiles of the children attest to it in front of our photo cameras, the happy mothers and the daring of their sons, the open shops, the noisy traffic. In fact, Gaza vibrates with life. Men, women, children confronted with violence, scarcity, the conservatism that strongly rules daily life, they suffer from a high unemployment rate (60% of the population) and from the weight of the days without some distraction. But the inhabitants here also live the joyful feasts and marriages. In the Catholic parish, for example, there are on average 1- 2 marriages and 3 – 4 baptisms a year.

Immediately after the ceasefire, the three Catholic schools of the Gaza Strip, which accommodate 1500 students of which the overwhelming majority are Muslims, organized the resumption of classes. The two Catholic schools of the Holy Family reopened their doors. The School of the Rosary Sisters instead had to wait until the following Monday in order to repair broken windows because of the explosions. “The winter cold was arriving and they needed to act quickly” says Sister Davida, Principal of the School. In this school where four Rosary Sisters serve, the principal tells of the resuming of classes: “many children made great effort to concentrate after thirty minutes of class. Some psychologists from Caritas came to help them restart by playing and singing. Restoring to a child the sense of security is a long process.”

The relentless drama continues in the interior of each person. Father Jorge Hernandez noted, together with the School Principal, different problems in children of school age. “When the bell announces the end of classes, when an airplane flies above their heads, some students are afraid” they explain. “Other children stay in small groups near the walls. They always have the behavior of war. They are afraid of the silence, of the grand silence.” The Pastor then says “In Gaza now, when a child begins school, he has already seen two wars. And he is not yet 4 or 5 years old.”

 

To these children born in war and who live in war, the parish proposes a pastoral life of prayer  and playful activity to help them grow “normally” in this little strip of overpopulated land that suffers the embargo by its neighbors. More than ever the religious communities that live in Gaza strain themselves to do everything to help the faithful of the parish, but also the Orthodox and the Muslims so that they catch again their breath after the recent events. The parish is supported by three sisters of the Incarnate Word Institute, to which the pastor also belongs as well as the new parochial vicar, Father Mario, who arrived just three weeks ago.

At their side work the Rosary Sisters and the Missionary Sisters of Charity of Mother Teresa, who are dedicated to disable children. Through “the festive oratorio”, children, parents and families can lead an almost normal life. There are some beautiful moments, the people come to develop themselves, to pray, to see each other and to play. So as in the streets of Gaza, also in the parish life resumes its rights, forgetting the daily problems of security, the health services but also the constant problems with electricity.

The parish is an island of life, where calm seems reestablished again, away from the images of a Gaza “ghost city”. Of course, they have rediscovered their life, but with an embargo. As the Patriarch has said on several occasions “the people of Gaza do not have a normal life. They live in an open-air prison.” On Saturday afternoon, before the arrival of the Patriarch, in the parish courtyard some youth were playing ball, the scout band had its rehearsals, the crib was ready, the Christmas tree decorated, the divan straightened up and the Sunday lunch prepared.  It is here that the Patriarch greeted the parishioners the following day, extending to them personally his Christmas wishes.

A mother of a family who welcomed us for Friday evening dinner said: “We will resume our daily life. It was really a very hard period, it was not easy, but with the children we are ready to celebrate Christmas. We need it to live well.” The Christmas tree, the crib, the imminent birth of a fifth child shows that there is life here. Right here! And in our parish we are preparing for Christmas with forgetting the sick and elderly persons. In the ten days that precede the Christmas feast, the pastor visits 4 elderly or sick (that is, 40 persons in all) each evening in the company of a small delegation of youth and the Sisters of the Incarnate Word. We shared in four of these meetings. The visitors, about fifteen, this evening, in the blue night of the Holy Land joined together in prayers and songs, distributing holy water and small gifts. Sometimes the priest administers the anointing of the sick. Father Jorge explains: “For three years, since I am here, I saw that this little round of visits interests many. In the beginning we started with five, now the movement has expanded. All the youth today want to participate. We are obliged to organize turns. During the year, we also distribute communion to the sick. At times it also happens that   2-3 scouts come along to offer their service.

On Tuesday, December 18, the Latin Church in Gaza expects 450 persons for the traditional “Christmas Concert” organized every years at this time of years in the context of the Baroque Music Festival, supported by the service of Cultural Cooperation of the French General Consulate in Jerusalem. On the evening of December 24, maybe some parishioners will have obtained permission from the Israeli authorities to go for Christmas Eve in Bethlehem. But all cannot have it. Those who remain in Gaza will welcome near the living crib His Excellency, Bishop Shomali, Auxiliary Bishop for Jerusalem who will spend Christmas Night in the company of the Parish faithful. And not only that… as many non-Catholics will come to rejoice at the coming on earth of the Prince of Peace and to pray with the pastor who has a message of Christmas:  “that the Savior may give His peace to the people of Gaza and especially to the leaders of the region. That He may also give us the strength to continue advancing.”

Christophe Lafontaine

Click here for more Christmas in Gaza images or go this link https://picasaweb.google.com/medialpj/LePatriarcheAGazaPourNoel2012#slideshow/5822930124911516418

 

A comprehensive analysis of the arguments surrounding the call for a cultural boycott of Israel

By Samah Sabawi

This paper was prepared for the 7arakat Conference: Theatre, Cultural Diversity and Inclusion November  2012 and was first published in the 7arakat conference E:Proceedings. 

Introduction

International artists find themselves standing at a crossroad between their desire to support all forms of artistic expression, Israeli or otherwise, and the Palestinian civil society’s call to support a cultural boycott of all Israeli state sponsored forms of art. Some argue art and culture are apolitical and boycotting them is an infringement on freedom of expression.  They insist that art is a language of peace and building bridges. Others argue that culture and art are in fact political and can serve as tools of political propaganda and repression.  They highlight the responsibility of artists to affect change by raising awareness about political and social issues. In this paper, I will set out to explore the relationship between the culture and politics within the Palestinian Israeli conflict, while examining the arguments for and against the Palestinian Civil Society’s call for a cultural boycott of Israel.

Boycott Divestment and Sanctions – BDS

Confronting a failed peace process and a disappearing Palestinian state, and inspired by the South African movement to end apartheid, Palestinian civil society in 2005 set out to build a rights based grassroots movement that adopts a non-violent form of resistance based on international law and the universal declarations of human rights. They called on people of good conscience around the world to apply boycotts divestments and sanctions on Israel until Israel ends its occupation of Palestinian land, including East Jerusalem, and fulfills its obligations under international law toward the Palestinian refugees, granting full equality to the Palestinian citizens of the state of Israel. Endorsed by 170 Palestinian political parties, organizations, trade unions and movements representing Palestinians in the Occupied Territory, inside Israel’s 1948 boundaries, as well as in Diaspora, the 2005 BDS call represents the voice of the majority of Palestinian civil society and its three demands articulate a unified Palestinian vision that cannot be dismissed. The BDS call is now endorsed by hundreds of leading international human rights activists, including prominent figures such as Stephane Hessel (2010), co-author of the Universal Declaration of Human Rights and Holocaust survivor.

The Palestinian Campaign for Cultural and Academic Boycott of Israel (PCABI)

In 2006 the majority of Palestinian cultural workers, including most filmmakers and artists along with hundreds of international cultural workers and artists issued a unified statement in support of BDS. Today the list of artists who have publically joined the cultural boycott and have cancelled performances in Israel includes celebrities from around the world like Pink Floyd’s Roger Waters, Annie Lennox, Brian Eno, Devendra Banhart, Tommy Sands, Carlos Santana, Elvis Costello, Gil Scott-Heron amongst many others. The list also includes some incredible writers like Eduardo Galeano, Arundhati Roy and Alice Walker, as well as accomplished filmmakers such as Ken Loach and Jean-Luc Godard.

However, not all artists respond favorably to the boycott call. Some still choose to perform in Israel like pop icons Elton John, Madonna and Lady Gaga to name a few. These artists insist that performing in Israel is about promoting peaceful co-existence by bringing people together. They maintain that cultural events such as concerts are apolitical and should remain so. They complain that the boycotts single out Israel unfairly and that artists – according to Elton John – should not “cherry-pick” their conscious (“Elton John performs in Israel”). They also argue that boycotts are a blunt instrument that amounts to collective punishment of the Israeli people.

Is culture apolitical?

In order to understand the relationship between culture and politics within the Palestinian Israeli context it is important to review the history of Palestinian culture and the political challenges it has faced throughout the years of the Palestinian struggle for freedom.

In an article that appeared in Haaretz (15 May 2012) commemorating Nakba, Dr. Hanan Ashrawi described Palestinian society prior to Israel’s establishment in1948 as highly developed commercially, artistically and culturally. Its economic development was one of the highest in the Arab World and its high school enrolment was second highest with 379 private schools as early as 1914, and dozens of bookstores. In fact, Ashrawi wrote that between the years 1911 and 1948 Palestine had at least 161 newspapers, magazines and other publications and a vibrant cultural scene with cinemas, live theatres and musical concerts both by local artists as well as visiting giants like Egyptian icon Om Kalthoum and the Lebanese singer Farid Alatrash.

All of this was disrupted in 1948 when Israel was established on the ruins of Palestinian villages. Since then Palestinian culture became the target of a systematic and deliberate attempt at erasure by the Israeli authorities. For example, a story which broke out only this year on Al Jazeera titled “The Great Book Robbery” uncovered how during the process of establishing the state of Israel, librarians from Israel’s National Library accompanied the Israeli army into Palestinian homes after their residents were driven out and systematically took all the books that were left in these houses. The books included priceless volumes of Palestinian Arab and Muslim literature, including poetry, works of history, art and fiction. Thousands of these books were destroyed but some were added to the library’s collection and remain till this day in the Israeli National Library, designated, abandoned property – of course totally disregarding the fact that this property does belong to a people who were forced to leave and never permitted to return to their homes or to be reunited with any of their assets, including their books.

Another example of the politicization of culture in the Palestinian Israeli context is how British and then Israeli authorities often targeted not only Palestinian political leaders, but also artists and intellectuals, imprisoning them, banishing them into exile, and even assassinating them. Amongst the artists and intellectuals assassinated by Israel were writer Ghassan Kanafani (Abukhalil 2012) and poet and intellectual Wael Zuaiter (Jacir 2007). Also of great significance to this discussion is how during Israel’s invasion of Lebanon in 1982, Israeli forces looted and confiscated the accumulated national archives of the Palestine Liberation Organization, which included valuable and rare collections of films and other Palestinian cultural artifacts (IMEU 2012).

Israel’s attack on Palestinian culture continues today and takes many different shapes and forms. Palestinian artists in the occupied and besieged West Bank and Gaza suffer the same fate as all other Palestinians living under occupation. They are discriminated against, their movement is restricted, and their most basic human rights are denied. Israel does not distinguish between culture and politics. In 2005, when Former deputy director general of the Israeli foreign ministry, Nissim Ben-Sheetrit, launched the ‘Brand Israel’ campaign he admitted  “We are seeing culture as a hasbara toolof the first rank,and I do not differentiate between hasbara and culture” (Ben-Ami 2005). This was abundantly clear in the aftermath of Israel’s three-week bombardment of Gaza during the winter of 2008-2009. As the world witnessed in shock the incredible devastation and human suffering of an imprisoned 1.5 million people mostly refugees and half under the age of 18, Israel brushed off all criticism, blaming the outrage over its actions on bad public relations. Its solution to improve its image as revealed in a New York Times article (Bronner 2009) was not to address its record of violations, but to grant an extra $2 million from the Israeli Foreign Ministry’s budget to improve its image through “cultural and information diplomacy”. Arye Mekel, the ministry’s deputy director general for cultural affairs, was quoted in the article saying, “We will send well-known novelists and writers overseas, theater
companies, exhibits…This way you show Israel’s prettier
face, so we are not thought of purely in the context of war” (Bronner 2009).

Mekel’s quote is a perfect illustration of how, if you dig beneath the surface, you’ll find that many Israeli state sponsored events that may seem to be simply cultural and for pure entertainment purposes are in fact driving political agendas and whitewashing crimes similar to those committed in Gaza.  In fact, Israel goes so far in its manipulation of cultural events that it has made it a condition for artists who receive state funding to sign a contract stipulating they commit to “ promote the policy interests of the State of Israel via culture and art, including contributing to creating a positive image for Israel” (Laor 2008).  In other words, Israeli artists who are sponsored by the Israeli state are required to support the policies of the state in public and to remain silent on Israel’s discrimination and atrocities against the Palestinians. This was confirmed when Israeli pop music artist Idan Raichel admitted in an interview published on Australia-il.com (2008) the nature of the relationship between the state and its sponsored artists: “We certainly see ourselves as ambassadors of Israel in the world, cultural ambassadors, hasbara ambassadors, also in regards to the political conflict”.

Can cultural events bring people together?

Having established that culture in the Israeli Palestinian context is not apolitical and cannot be seen in isolation of the political environment, I’d like to move on to address the second argument made by opponents of the cultural boycotts who favor performing in Israel as a way to ‘bring people together’ and to promote ‘co-existence’ through joint Palestinian Israeli cultural projects.

First of all, let’s look at the benefit of the joint cultural projects. Will these joint projects pursue an agenda for justice and equality or will they bring two unequal sides together – an occupied and an occupier – and promote an illusion of symmetry? Projects that don’t aim to end Israel’s occupation and oppression of the Palestinian people only promote the normalization of the status quo. That is why increasingly more and more Palestinian artists are turning away from these joint ventures, often refusing to accept badly needed funds and the promise of fame and success, because they recognize that the price for participation – normalizing oppression – is too high to accept.

Secondly, the idea that a concert in Israel can bring Palestinians and Israelis together is absurd when one considers that millions of Palestinians who live under Israel’s military control are prevented by Israel’s apartheid policies from attending. To clarify, when concerts are held in Israel, Palestinians in the West Bank do not enjoy the same access to them as Jewish settlers living on land confiscated from Palestinians in the West Bank. In fact, even when cultural events take place inside the Occupied Territories, for example in Ramallah, Palestinians in other enclaves and Bantustans within the occupied territories or those who live in Gaza, or Palestinians who hold Israeli citizenships – are often not allowed to attend due to the hundreds of Israeli checkpoints in the Occupied Territories and tricky permit systems, all designed to fragment and control Palestinian society.

Israel’s system of apartheid and segregation touches every aspect of Palestinian life and excludes Palestinians from many opportunities that are afforded the Jewish people. This issue of exclusion was at the center of the controversy at the Shakespeare’s Globe Theatre, as international and local artists expressed dismay at The Globe for inviting Israel’s national theatre Habima to participate in the ‘Globe to Globe’ festival. A protest letter which appeared in The Guardian (29 March 2012) and was signed by an impressive number of celebrities, including first artistic director of Shakespeare’s Globe, Mark Rylance, Trevor Griffiths, Sonja Linden, and Emma Thompson, pointed to the fact that “…by inviting Habima, the Globe is associating itself with policies of exclusion practiced by the Israeli state and endorsed by its national theatre company”.

International artists have an ethical responsibility to address this issue of exclusion and discrimination, which is central to the reality of the conflict. The real questions artists need to ask themselves are: Do we want to promote a culture where we feel comfortable performing before an audience that is selected by way of racial privilege? Do we want to engage with Israeli artists who have committed by way of signing a legal contract to whitewash Israel’s system of discrimination and oppression? How can we accept the claim that concerts or cultural events can ‘bring people together’ when these events often work to promote and to support an existing system of discrimination designed to keep the people apart?

Protecting artistic freedom of expression

Israel has argued that the cultural boycott infringes on artistic freedom. While it is true that Israeli artists are free to express and share their art with the world, Palestinian artists face tremendous challenges with stifling travel restrictions, arbitrary detention, political repression and various roadblocks that get in the way of them holding rehearsals, exhibiting their work or even performing the simplest tasks, which becomes quite impossible under occupation.

Today, Palestinian artists and theatre makers are caught in an intricate and multi layered system of oppression. Take for example the Freedom Theatre in Jenin and the tremendous challenges they face. A Human Rights Watch report this year (27 July 2012) accused Israel and its perceived security arm the Palestinian Authority of  “trampling on the rights of Freedom Theater’s staff,” adding that  “[a] theater should be able to offer critical and provocative work without fearing that its staff will be arrested and abused.”

The HRW statement referred to Israel’s ongoing system of arbitrary arrests and detention and called for an investigation into allegations of mistreatment, raising the concern that since the murder of its director and co-founder, Juliano Mer-Khamis, in April 2011, the Israeli occupation forces have “repeatedly raided the theater and beaten and arbitrarily arrested employees”.

Israel’s occupation and system of discrimination infringes daily on the Palestinian artists’ freedom of expression.  So the question here is should Israeli state sponsored artists’ freedom of expression override that of the Palestinians? There is Hypocrisy to the Israeli claim that it does. In 1984Enuga S. Reddy, then director of the United Nations Centre Against Apartheid, responded to similar criticism about the cultural boycott of South Africa; the following is an excerpt of his press briefing published on the PACBI website:

“It is rather strange, to say the least, that the South African regime which denies all freedoms … to the African majority … should become a defender of the freedom of artists and sportsmen of the world. We have a list of people who have performed in South Africa because of ignorance of the situation or the lure of money or unconcern over racism. They need to be persuaded to stop entertaining apartheid, to stop profiting from apartheid money and to stop serving the propaganda purposes of the apartheid regime.”

Profiting from the occupation

But profiting from apartheid and serving its propaganda purposes is precisely what artists do when they cross what the Palestinian solidarity movement now calls the world’s largest picket line’ (Billet 2012).  Take for example Madonna’s Israel Peace Concert during which Madonna told her fans in Tel Aviv’s Ramat Gan stadium, “It’s easy to say I want peace in the world, but it’s another thing to do it”. Her recipe for peace was simple; she told her fans that “[i]f we rise above our egos and our titles and the names of our countries and names of our religions, if we can rise above all that, and treat everyone around us, every human being with dignity and respect, we will have peace” (Steinberg and Bronstein, 2012). But the reality is that Madonna’s peace speech was lost on the Palestinians, who were denied access to her ‘peace concert’ and who remain locked up behind Israel’s high walls and barbed wires.

More significant is the fact that Madonna’s so called ‘peace concert’, which gave lip service to peace, in fact was successful in promoting tourism in Israel, bringing in 4,000 tourists with some fans paying up to NIS 5,000 for VIP tickets and accommodation packages (Domke and Halutz 2012).  So in reality, the concert was great for Israel, its economy, its image and its institutions but did not do much for the cause of working toward creating a real environment for a peace with justice.

Singling out Israel

Some argue that boycotts single out Israel unfairly and that artists – as Elton John said  – should not “cherry pick” their conscious (Daily Mail 19 June 2010). Some Israeli artists feel that there is a sense of prejudice, as was expressed by Habima’s artistic Director Ilan Ronen:

We come to the Globe along with 37 countries and languages. And this is the only theatre, and the only language, that should be boycotted? Everything is OK in those other countries – no problem at all? Artists should not boycott other artists… I think, as an artist, that this is wrong. We should have a dialogue with everybody. We should discuss and disagree. (Tonkin 2012)

But Palestinians have every right to single Israel out for occupying and oppressing them, and to call for the help and the solidarity of the international community in a non-violent, peaceful form of resistance that is anchored in human rights and progressive liberal values. Ronen’s assertion that Israeli artists are unfairly singled out is also misleading. Unlike South African academic and cultural boycott, which was actually a “blanket” boycott, BDS does not target individualIsraeli academics, writers or artists. Israeli artists are welcome to cooperate with Palestinian artists as long as the projects they are working on together do not whitewash Israel’s occupation, ignore the inequality and discrimination against Palestinians or work to promote Israel’s softer side, while the state continues its gross violations of the human rights of the Palestinians. Israeli artists who receive Israeli state funding are in fact under contractual duties, as illustrated earlier, to do just that.   

Boycotts raise awareness

As this debate continues, it is important to note that even when artists choose not to abide by the boycott call, the controversy that surrounds their performances or their participation in Israeli sponsored events at times within itself serves to educate and raise awareness around the issues and creates opportunities for discussions and for constructive dialogue about what is going on in Israel/Palestine.

This was apparent here in Melbourne when the Boycott fever caught on with the Melbourne International Film Festival in 2010.  At the time, the makers of the film Son of Babylon, having realized that the Melbourne Film Festival was sponsored by Israel, tried to boycott the event. The film’s director Mohamed Al-Daradji and producers Isabelle Stead and Atia Al-Daradji demanded the film, a Palestinian co-production, not to be shown in protest against Israel’s “illegal crimes against humanity” (Quinn 2010).  The festival director Richard Moore declined the request and the film was shown as scheduled. However, this incident created waves of media coverage as most major news outlets and tens of bloggers around the world weighed in their opinion.  The controversy opened the gates to debate and discussions around Israeli actions and the ethics of the boycott movement. This was a refreshing change given that before the Boycott calls, Israel was only in the spotlight when a major event took place; often a suicide bombing, rocket attacks wars or massive bombardments.

Conclusion

Palestinian Civil Society’s call for a cultural boycott of Israel is a legitimate non-violent form of resistance that aims to put international pressure on the state of Israel in order to end its occupation and discrimination policies against the Palestinian people.  Neither Palestinians nor Israelis believe that culture is apolitical. Israel’s assault on Palestinian culture is well documented and its targeting of Palestinian cultural figures has been denounced by various human rights groups. Israel uses culture as a branding tool to promote its softer side and to whitewash its violations of the Palestinian people’s basic human rights. Palestinians also view their art and their culture through the prism of their struggle for freedom justice and equality. From erasure to resistance, Palestinian culture today is an expression of the Palestinian people’s story with all its dimensions, including the political. For Palestinians art is a form of resistance; theatre is political mutiny, dance is rebellion, and singing is liberation.

Works Cited

Abukhalil, As’ad. “Ghassan Kanafani: In Our Memory.” Alakhbar English. Web. 12 July 2012.

“An interview with Idan Raichel.” Australia.il.com. Web. Hebrew. 2008.

Ashrawi, Hanan. “Recognizing Nakba, reaching peace.” Haaretz. Web. 15 May 2012.

Ben-Ami, Yuval. “About Face.” Haaretz. Web. 20 Sept. 2005.

Billet, Alexander . “Madonna sings for apartheid; yet campaign to boycott Israel grows stronger.” Electronic Intifada ChicagoWeb. 12 June 2012.

Bronner, Ethan. “After Gaza, Israel Grapples with Crisis of Isolation.” New York Times. Web. 18 March 2009.

“Call for Academic and Cultural Boycott of Israel.”  Palestinian Campaign for Academic and Cultural Boycott of Israel [PCACBI].  Statements. Web. 6 July 2004.

“Cultural Boycott: Statement by Enuga S. Reddy, Director of U.N. Centre Against Apartheid at a Press Briefing (1984).” Palestinian Campaign for the Academic & Cultural Boycott of Israel [PACBI]. Web. 11 January 1984.

Domke, Ronit and Avshalom Halutz. “Madonna draws 4,000 tourists to Israel for MDNA concert premier.”  Haaretz. Web. 29 May 2012.

“Elton John performs in Israel after string of other artists cancel appearances.” Daily Mail Online. Web. 19 June 2010.

“Fact Sheet:  Palestinian Culture: 64 Years Under Israeli Assault.” The Institute for Middle East Understanding [IMEU]. Web. 2 August 2012.

Hessel, Stephane. “Gaza Flotilla: Global Citizens Must Respond Where Governments Failed”. Huffington Post. The Blog. Web. 15 June 2010.

“Israel/Palestinian Authority: Theatre Group Hit From Both Sides”. Human Rights Watch. News. Web. 27 July 2012.

Jacir, Emily. “Material for a Film: Retracing Wael Zuatier.” Electronic Intifada. Web. 16 Jul. 2007.

Laor, Yitzhak . “Putting out a contract on art.” Haaretz. Web. 25 July 2008.

“Palestinian Civil Society Call for BDS.”  BDS Movement.  Statements. Web. 9 Jul. 2005.

Quinn, Karl. “Festival threatened over Israel link.” The Age. Web. 4 August 2010.

Steinberg, Jessica and Dani Bronstein.  “Madonna kept Tel Aviv crowd waiting ‘until she got her Gummi Bears’.” The Times of Israel. Web. 4 June 2012.

“The Great Book Robbery.” AlJazeera. Web. 24 May 2012.

Tonkin, Boyd. “Artists should not boycott other artists.” The Independent. Web. 28 May 2012.

 

Biography

Samah Sabawi is a writer, political analyst, commentator, author and playwright. She is co-author of the book Journey to Peace in Palestine and writer and producer of the plays Cries from the Land and Three Wishes. Sabawi is currently in the process of working on her third play Tales of a City by the Sea – a love story set against the backdrop of Israel’s bombardment of Gaza in 2008-2009.
Sabawi is a policy advisor to the Palestinian policy network AlShabaka and former public advocate for Australians for Palestine. Her past work experience include holding the position of Executive Director and Media Spokesperson for the National Council on Canada Arab Relations (NCCAR) and working as Subject Matter Expert (SME) on various countries in the Middle East’s cultural and political landscape for the Canadian Foreign Service Institute’s Center for Intercultural Learning.

I Am Yusuf and This Is My Brother: A Palestinian story about Palestinians

In the war of 1948, thousands of Palestinians were uprooted from their homes never to return, and playwright Amir Nizar Zuabi is determined to tell their stories.

 

Amir Nizar Zuabi, a Palestinian director and playwright

Amir Nizar Zuabi in Jerusalem. Photograph: Gali Tibbon

 

It was six decades ago, but the fallout from the war continues. A few months ago, one fast-rising, rightwing Israeli party tried to introduce a bill that would ban Palestinians from commemorating the Nakba of 1948, their catastrophe (but which Israelis hail as the creation of their state, the apogee of their independence struggle). In the end, the law will probably be watered down, but the principle seems to have wide support. As far as most Israelis are concerned, they won in 1948, the Palestinians lost, and history has moved on. Except, of course, it hasn’t.

Next week, a compelling new play opens at London’s Young Vic, promising to thrust the discomforting story of that war back into public scrutiny. At the age of 33, Amir Nizar Zuabi, the play’s writer and director, is from a generation of Palestinians raised on stories of the Nakba, haunted by tales of how hundreds of thousands of Palestinians were uprooted from their homes, never to return. “We have it as a covert partner in everything,” says Zuabi. “Two of us can sit having coffee and the third person will be Mr Nakba.”

Zuabi was brought up in Nazareth, in the Galilee, where there is a large population of Palestinians living within Israel, and where all around there is evidence of the 1948 war, including ruined villages. One of the razed villages was Baissamoon, a tiny Palestinian community. It is here that Zuabi set his play, I Am Yusuf and This Is My Brother, which tells of two brothers, an ill-fated love, and the dislocation and tragedy brought about by the war.

The play, says Zuabi, began as a personal investigation to scrape away layers of myth. “Why did people make the decision to leave? Or did they make the decision to leave? What would you have done?” Zuabi, living in Israel, found the story had been “hushed up”: “It’s the big taboo, because it’s the primal sin. It is the mother of all problems here. They don’t like talking about it.”

Zuabi’s writing is, however, far from polemical. The Jews who fought to create their state are almost absent; never named, they appear only in the background. “We saw them first in January, then all the time,” says one brother. “They invaded our dreams, our conversation.” Zuabi simply wanted to tell a Palestinian story about Palestinians. “Our narrative is the less known one – history is written by the victors,” he says, but adds: “There is no spite. I find the blame game futile. It’s not like I do theatre to crush Israeli propaganda. I don’t hear Israeli propaganda. I don’t care about it.”

The villagers are divided: should they run or fight? Some see the battle in stark terms. “The war was over before it began,” says one character. “We lost. They won. It was that simple.” But with Britain’s Mandate ending, the same character tells a British officer: “We are not a rubbish heap for your guilt, my friend. We’re in your Middle East and what you sow here you’ll reap in 50 years or 100 years in your lovely London.”

Dropped into the middle of this is the original, sombre recording of the results of the UN vote on the 1947 Partition Plan. Rejected by Palestinians, it was passed by the UN and, but for the war, would have carved Palestine into two states around an internationally protected Jerusalem. “Soviet Union: Yes. United Kingdom: Abstained. United States: Yes . . .”

The play explores the what ifs, says Zuabi. “My grandmother, this Palestinian matriarch, used to say, ‘If you plant what ifs, you’ll sow I wish.’ When I walk around Haifa, in some of the neighbourhoods that are empty, I really have to ask myself, ‘What if that hadn’t happened? What are they doing, these people that once lived here?'”

Zuabi studied acting in Jerusalem, then worked with the al-Kasaba theatre in Ramallah as the second intifada, the Palestinian uprising, took hold. He and his actors produced short sketches that drew unexpectedly large audiences, hungry for relief. The sketches turned into Alive from Palestine, which toured abroad, with runs at the Royal Court and the Young Vic. Zuabi then spent a year working at the Young Vic, studied in Moscow, and returned home to work with the Palestinian National theatre.

I Am Yusuf is the first play from ShiberHur, a new touring theatre company based in Haifa, whose name means Within a Few Inches of Freedom. It has already toured Palestinian villages and refugee camps – communities with little access to the theatre. “We have everything going against us as a theatre movement,” says Zuabi. “Lack of funds, infrastructure, the fact that theatre is not really part of our cultural tradition – we come from a poetic tradition.”

When Zuabi was at drama school, he was the sole Palestinian among Israeli students (one of whom, now a successful actor, later became his wife). Only recently has a drama school opened in Ramallah. Until then, Palestinians went to Israel, if they could obtain the permit, or abroad, if they could afford it. “It’s a new art form for us. We have an audience that’s completely uncatered for and is very thirsty. Once they know theatre exists, they keep coming back.”

He has been surprised by the reaction to the play across the generations. In Jerusalem, an elderly man came up to him after one performance and said: “Thank you very much for telling my story.” In Haifa, a woman in her 20s told him: “I understand my parents better now.” Still, he doubts how much difference one play can make towards unravelling this bitter conflict. “I have to believe it does affect people,” he says. “On the other level, I’m not daft. I know I can’t change the reality. I can’t make a show and tomorrow everyone will walk hand-in-hand.”

I am Yusuf and This Is My Brother Young Vic,  London SE1 Starts 19 Jan Until 6 Feb Box office:  020-7922 2922 Venue website

Original article was posted here.

euronews le mag : Art festival in Ramallah

Published on Nov 15, 2012 by 

http://www.euronews.com/ Qalandiya, the first ever Palestinian Contemporary Art Biennale has been held in Ramallah. One of the most popular displays was a pop art-inspired needlework portrait is of Mohamed Bouazizi, the market stall holder who sparked the beginning of the Arab Spring when he burned himself to death in protest at being rough-handled by the police.

The biennial took its name from one of the most famous symbols of Palestinian separation, the Israeli checkpoint at Qalandiya, which is one of the main crossing points between the West Bank and Israel.

Displaying art installations in hard-to-access Palestinian villages scattered across the West Bank was a gamble, but it worked. People flocked to the Abwein village for a day packed with art and fun.

Using villages as art galleries, and borrowing its name from a crowded refugee camp and Israeli military checkpoint, Qalandiya International was a chance for Palestinian artists of the West Bank, Jerusalem, Israel and Gaza to get together and overcome their politically fragmented world.

Jerusalem artist, Jumana Manna’s short movie was inspired by a 1942 picture of a high society masquerade hosted by Palestinian politician Alfred Roch, a reenactment that has won Manna the festival’s “Young Artist of the Year” award.

For more information see
http://centrefortheaestheticrevolution.blogspot.fr/2012/11/gestures-in-time-a…

Find us on:
Youtube http://bit.ly/zr3upY
Facebook http://www.facebook.com/euronews.fans
Twitter http://twitter.com/euronews

Maysoon Zayid: Funny Arabs – Review

 LSMedia The Independent Liverpool Student Newspaper

In a brilliantly candid account of topics such as terrorism and the Israel-Palestine conflict, Zayid’s autobiographical stand up deals with the post 9/11 relationship between America and its Arabs.

Having heard nothing about Maysoon Zayid other than she is a Palestinian-American comic with cerebral palsy, it was with large amounts of curiosity rather than anticipation that I headed down to the Epstein Theatre on Sunday afternoon.  Even before Zayid stepped on stage, I suspected that I was going to enjoy her take on things. With a fantastic and glowing introduction by Liverpool’s very own Alexei Sale, it was great to see a Jewish comic warming up for his Palestinian counterpart and roundly condemning Israel’s treatment of the Palestinian people.

Maysoon gets her gig underway with her take on the traditional call and response, berating the audience for even daring to feel sorry for her and making light of the jerking limbs caused by her cerebral palsy. The comedy comes thick and fast, with topical stories punctuated with quick, jokes leading up to weighty and often bawdy punch lines.

Using an ever growing number of call backs to previous anecdotes, Maysoon weaves her own narrative along with that of the Israel-Palestine conflict and life in post 9/11 America.

Maysoon’s parents moved to the New Jersey from a small village in rural Palestine and by her own admission her upbringing was exceptionally strict. Her father forbade Maysoon and her sisters from riding a bike or sitting on a seesaw, in what can only be described as a misguided attempt to retain her virginity until her wedding day. The comedy respectfully yet openly pokes fun at some of the more extreme examples of parenting.

Treating her family in much the same way Jewish comics have often conjured up caricatures of the dreaded ‘Jewish mother-in-law’, Zayid refers to her husband as ‘the refugee’ because she first met him in one of the West Bank’s crowded refugee camps.  Using tales of visits over to Palestine to see ‘her refugee’ she explains the backward attitudes that a society under such oppression resorts to, at one point telling of how her mother-in-law gathered all the women of the village together to assess whether a disabled person was worthy of her son.

Zayid lampoons the post 9/11 attitudes to Muslims in the US, by conveying the difficulties of being a shaking Arab at the airport who was dropped off by a father with a striking resemblance to Saddam Hussein.

Regardless of the history her people, Maysoon’s comic digs are sharply leveled at both Israeli and Palestinian politicians. Packing out theatres as a listened to voice for the Palestinian people, whether it’s the US or the West Bank, gives her comedy the kind of importance that few achieve, and puts her up there with the very best. She uses her voice and position to raise awareness and address issues that not many politicians, never mind comics, often go near.

The barriers to success that Maysoon Zayid has overcome are larger than most and that alone makes her worth listening to. However, her comic skill in turning the trials of being a disabled Palestinian woman born in America into something very funny, without losing its point, shows her to be a remarkably gifted performer.

Read original article here 

 

Shakespeare in Palestine

By Abdullah H. Erakat, Ramallah

Yasmin Qadmany’s parents did not want her to study acting. In fact, they tried to prevent the 26-year-old engineer from doing so, to the extent that when she told them she was going to follow her heart, they stopped talking to her. That was three years ago, and next year she will graduate. But before she does, she and fellow thespians at the Drama Academy in Ramallah will put on a production of “Romeo & Juliet.”

“I faced difficulties. But I overcame it because I saw it as a challenge,” says Qadmany noting that her relation with her family is now better than ever. Qadmany is gearing up for another challenge in late November: a two-week workshop taught by the all-female company, the Manhattan Shakespeare Project.

Sarah Eismann, the founding artistic director of the Manhattan Shakespeare project says the project came about last year after she performed in an international production of “A Midsummer Night’s Dream” at the Folkwang University of the arts in Germany. Students from Palestine’s Drama academy also made up the cast.

“They were just incredible artists, as well as passionate, courageous and really wonderful people. So when their director asked if I wanted to work with them again, I was like yeah, of course, I would love to,” she adds.

The Drama Academy managing director Petra Bargouthi says the workshop, (English with Arabic translation), is an excellent way to prepare her students for next year’s Shakespeare festival in Germany.

“Language is the most important character when it comes to Shakespeare. It’s a game of language, so this will be very helpful for our students to understand and discover the poetry in Shakespeare,” explained Bargouthi – also a movement therapy instructor – in an interview with Variety Arabia,

The academy, the first of its kind acting school in Palestine, is located in downtown Ramallah and is hosted by Al-Kasaba Theatre and Cinematheque.

Teaching artist Jensen Olaya says she hopes that she and her colleague Eismann will contribute to the “already rich curriculum” of the Academy.

Olaya explained that the sessions will be recorded by film documenter Lena Rudnick: “I feel that Shakespeare is a widely used tool to teach theatre and performance. I feel like his themes are universal on the smallest, most intimate level and I hope that the universal themes can help us connect past cultural and political divides,” she wrote in an email to Variety Arabia.

It’s not only her first trip to the Palestine, but to the Middle East. While she says there are people in Ramallah who have already welcomed her, Olaya says she still cannot quite comprehend that she is actually going and does not know what to expect.

“We have received support – both financial support and moral support – from people in the US and I feel like I have a lot of people who are hoping that I go out there and return with wonderful stories to share about Ramallah and its’ people,” Olaya adds.

“It’s a little scary,” says second-year acting student Rabee Hanani, who has mostly been educated in Germany, but his feelings are more of curiosity than fear.

“By being exposed to different cultures from different countries in the world, we gain more,” he said.

Third-year Drama Academy student Jihad Al Khateeb says he hopes this workshop will make him a better actor, not only in performing Shakespeare, but in general.

“I think the most important thing is how to do Shakespeare the way he intended for us to do it,” says the 24-year old.

Leaving Ramallah, Olaya and Eismann will head north to Jenin’s Freedom Theatre, where they will carry out the same thing.

The venue made the news headlines in April 2011, when its co-founder Juliano Mer Khamis was murdered in broad daylight by unknown men on the steps of the theatre.

Managing director Jonatan Stanczak said the incident caused some students to drop out of the student theatre acting school, but things are now back on track.

Currently, British director Diane Trevis, the first woman to work with the Royal Shakespeare theatre, is conducting a workshop there.

“I am aware that Shakespeare is a very important component of any actor’s development. It’s a great opportunity for us to have one of the best Shakespeare troupes in the world working with our students,” adds Stanczak, who is a nurse by profession.

“We believe culture is the glue that keeps everything together and it is also the process that allows Palestinian society to form itself around ideas,” he said.

“Most of the people who come to Palestine and do the workshop become more aware of the Palestinian life and Palestinian humanity,” says Bargouthi. “I hope this will be a way of knowing us and understanding us and also for our students to see how people perceive them.”

“I merely want to connect as an artist on a human level: person-to-person, overcoming political barriers,” said Olaya.

Eismann says the Manhattan Shakespeare project is simply excited because it is their first venture into creating international relationships.

“We’re not there to make a political statement. We’re just there to create theatre, and to create art,” she concluded.

The story was originally published in Variety Arabia November issue.