Weekend Note Review: a poetic story of resilience

by Julia Wakefield

Following its sold out premiere Melbourne season in 2014, Tales of a City by the Sea opened at The Bakehouse Theatre this week. The author is Palestinian/Australian/Canadian writer Samah Sabawi. She describes her work as ‘a poetic journey into the ordinary lives of people living in abnormal circumstances and their struggle to survive’.

The play grew out of a collection of poetry that Sabawi wrote while she was in Gaza during the three week bombardment of 2008/2009, prompted by her own experiences and those of her friends and family. She says she is not trying to put across a political message. Although this is a story based on real life events that took place during Israel’s assault on Gaza in 2008, its main purpose is to highlight the resilience and compassion that people display in such dire circumstances. In this current era of global conflict and confusion, there are many places featured in news bulletins that are enduring similar situations. Sabawi wants us to see ‘the detail of daily lives of people they see for brief seconds on the news’.

The play was originally directed by Lech Mackiewicz, and the current director is Wahibe Moussa. When it opened in Melbourne the plan was to have two simultaneous performances on the West Bank and in Gaza. The play was performed on the West Bank a week later; the script has been read in Gaza but as yet there has been no opportunity to perform the play there.

In the main characters of the play, Jomana and Rami, we see another theme: the gulf between the Palestinian diaspora (those whose families escaped from Gaza and who have grown up in an affluent, privileged society), and the same generation who remain trapped in Gaza. Jomana lives in Gaza, Rami is a doctor raised in Texas by refugee Palestinian parents. They are in love, but in order to enter each other’s world they have no choice but to abandon their families and the reality they grew up in.

The play ideally suits the intimate atmosphere of the Bakehouse Theatre. Scenes are evoked with the simplest of props, and Sabawi’s poetry slips seamlessly into the characters’ dialogue, serving to highlight emotional moments. In some places it appears as a passionate soliloquy, as in Rami’s heart rending speech “what price a life?” But it is also there in the play’s frequent humorous moments, such as the Dr Zeuss style banter that Rami exchanges with his mother. This reference to a familiar Western poetic style serves to emphasize the gap between Rami’s and Jomana’s upbringing. We realise that Rami, in spite of his heritage, has more experience in common with the audience than he has with Jomana. The contrast is cleverly portrayed in a particularly riveting scene where Jomana is conversing with her father in Gaza, while Rami is simultaneously speaking to his mother in Texas, on either side of a dining table.. Read more

Allow us to introduce ourselves! The Tales of a City by the Sea 2016 creative team

We come from diverse backgrounds including Egypt, Iraq, Iran, Lebanon, Palestine, Malta, Malaysia, Thailand, Italy, Bengal,  India, Chile and the UK.  We have people of various faiths including the Muslim, Jewish and Christian faiths.  Our play is a celebration of the power of inclusivity and a testimony to breaking down cultural and racial barriers!

Writer  Samah Sabawi

Samah Sabawi.jpg

Samah Sabawi is a Palestinian Australian Canadian playwright, commentator and poet. Her plays Cries From The Land and Three Wishes had successful runs in Canada; Tales Of A City By The Sea enjoyed a sold-out season at La Mama in 2014 and an Arabic premiere at Alrowwad’s Cultural Theater Society in Palestine, and was selected for the 2016 VCE Drama Playlist. Sabawi’s poems feature in WITH OUR EYES WIDE OPEN (West End Press 2014), GAZA UNSILENCED (Just World Books 2015) and I REMEMBER MY NAME (Novum Publishing 2016). She is co-editor of  DOUBLE EXPOSURE: Plays of the Jewish and Palestinian Diasporas (Playwrights Canada Press 2016).

Original Direction Lech Mackiewicz

59_lm1

Lech Mackiewicz is a Polish director, playwright, and actor. He formed Auto Da Fe Theatre Company in Sydney in 1987. He specialises in creating intercultural collaborative performance, having directed theatre in Poland, Japan, China, Korea, and Australia. Lech’s directing credits include: Felliniana (Belvoir St Theatre); King Lear (Playbox Theatre); Kafka Tanczy (Teatr Zydowski); Beckett in Circles (Suzuki Company of Toga); An Oak Tree (Teatr Wegierki); The Hour Before My Brother Dies (Teatr Jaracza); and Everyman and the Pole Dancers (Metanoia Theatre). He is a graduate of the National Academy of Theatrical Arts (PWST) in Cracow, and the University of Technology Sydney.

2016 Remount Direction Wahibe Moussa 

Wahibe Moussa.JPG

Wahibe Moussa is an award-winning performance maker, and writer. In 2007, Wahibe received the Green Room Award for her role as “Mahala” in Theatre @ Risk’s production of Tony Kushner’s Homebody/Kabul. In 2014 she was one of ten dramaturgy interns at Melbourne Theatre Company, a Playwriting Australia Fellowship initiative. Wahibe’s practice is informed by her own experiences as a migrant child, her collaborations with Refugee Artists, and a commitment to understanding Indigenous performance and story making practices. This is Wahibe’s directorial debut.

Producer and Set Design Lara Week

Lara Week.jpeg

Lara Week is a designer for performance and creative producer. Her design credits include: NaGL: Not a Good Look (Metanoia Theatre), Between Heaven and Her (La Mama Theatre), and The Conference of the Birds (Centre for Cultural Partnerships). Since 2011, she has been associate producer for Tribal Soul Arts, producing decolonial arts programs and performances in Africa, Europe, and Australia. She is dedicated to creating spaces where people with different skills and perspectives can share ideas and produce work together.

Lighting Design Shane Grant

Shane Grant.jpg

Shane Grant has been Audio Visual Technician for St Kevin’s College for the past nine years. Previously, he was Production Manager with Strange Fruit and Technical Manager at Gasworks Theatre. Shane is an accomplished lighting designer having worked extensively with companies like Ranters Theatre, The Torch Project, NYID, La Mama and many others. Shane has a BA Dramatic Arts (Production) VCA from 1994. He sits on the Green Room Awards Association Theatre Companies Panel. Shane is currently an artistic director at Metanoia Theatre and the Technical Manager of the Mechanics Institute theatre in Brunswick.

Sound Design Khaled Sabsabi

Khaled Sabsabi.jpg

Khaled Sabsabi works across art mediums, geographical borders and cultures to create immersive and engaging media based experiences. He is a socially-engaged artist who specialises in multimedia and site-specific installations that often involve people on the margins of society. Khaled has worked in detention centres, schools, prisons, refugee camps, settlements, hospitals and youth centres, in the Australian and broader international context. Khaled makes work that is in continual transfer from the physical to the philosophical, to interconnect the interrelatedness and cycles of life.

Sound Mixer Max Schollar-Root

Max Schollar-Root.jpg

From his roots in The Australian Theatre for Young People and the NSW Performing Arts Unit State Drama Ensemble, Max Schollar-Root found his passion in musical performance and composition while studying at the Sydney Conservatorium of Music. He works as a band leader with Ungus Ungus Ungus, a theatrical and multi-modal performance project combining live music, technology, and dance, presenting nationally at large-scale festivals. As a Registered Music Therapist trained at The Melbourne Conservatorium of Music he runs early childhood music programs and works with adults with intellectual disabilities.

Production/Stage Manager Hayley Fox

Hayley Fox.jpg

Hayley Fox gained a Bachelor of Creative Industries majoring in Theatre at QUT (2005) and a Master of Arts in Writing at Swinburne University (2010). Her most recent stage management credits include: Werther and The Spanish Hour with the Lyric Opera of Melbourne; The Road to Woodstock and An Evening with Sarah Vaughan for Neil Cole; Diva Power Regional Tour for Arts Events Australia; Wuthering Heights with the Australian Shakespeare Company; and In Between Two at the Sydney Festival for Performance4a.

Assistant Stage Manager James Crafti

James Crafti.jpg

James Crafti is excited to be working on Tales of a City by the Sea as it combines two of his passions: theatre and Palestine. On the former James has directed a variety of plays such as Mutha, The Deserters, Rope, Creationism and Seven Jewish Children. He was also an assistant director on Yet to Ascertain the Nature of the Crime. James has also been an organiser with Campaign Against Israeli Apartheid, Australians for Justice and Peace in Palestine and Jews Against Israeli Apartheid.

Producer Daniel Clarke

Dan Clarke.jpg

Daniel Clarke has worked in Australia, the UK and US as a theatre director, producer and artistic director. He is has recently taken on the role of Programmer, Performing Arts at Arts Centre Melbourne, after five fulfilling years as CEO and Creative Producer of Theatre Works, St Kilda. Daniel was the Artistic Director of Feast in 2007 and 2008, winning the prestigious Arts SA Ruby Award for Community Impact. He has also worked for Leicester Haymarket Theatre Company as Creative Producer/Associate Artist and was awarded the 2015 Sidney Myer Performing Arts Award Facilitators Prize.

Helana Sawires – Jomana

Helana Sawires.jpg

From a large, creative Egyptian family, Helana Sawires has always lived within the realm of the arts. Early on Helana developed a love for percussion, very much influenced by her father. Since graduating from Newtown High School of the Performing Arts (2011), Helana’s projects include: Short and Sweet Theatre Festival; Banana Boy (upcoming short); and W.O.W Casula Kid’s Festival (storyteller/drumming workshop). Helana landed her first major film role in 2015 in Ali’s Wedding (Matchbox Pictures). She was accepted into the Stella Adler Studio of Acting in NYC (2014), completing a Chekhov Intensive Course, which further influenced her unique expression across all forms of art.

Osamah Sami – Rami

Osamah Sami.jpg

Osamah Sami is a failed cricketer and a struggling Muslim. His memoir Good Muslim Boy was Highly Commended at the Victorian Premiere’s Literary Awards. He also co-wrote Ali’s Wedding, Australia’s first Muslim Rom-Com, and co-created the Web Series Two Refugees and a Blonde. Lead roles in films include Ali’s Wedding, Journey, 10 Terrorists! and Saved. TV roles include: Kick, East West 101, Rush, Sea Patrol, City Homicide and Jack Irish. He has performed at Belvoir St, MTC, La Mama and a dozen independent houses. His role as “Amor” in MTC’s I Call My Brothers earned him a Green Room nomination for Best Lead Actor.

Emina Ashman – Lama

Emina Aliyyah Ashman.jpg

Emina is a Malaysian born actor, dancer and theatre-maker. Before relocating to Australia (2012), her theatre credits in Kuala Lumpur include Beasts and Beauties, Lysistrata and Fragments. As a 2014 VCA graduate, her credits include Agamemnon, The Three Sisters, The Little Prince and Plus Sign Attached (with Living Positive Victoria). Emina played “Julie Bishop” in Lucky Country (Melbourne Fringe 2014). Last year, she read the role of “Christine” in Michele Lee’s Moths for MTC. She also played “Antonia D’Agostino” in the sell-out season of Adam Cass’s Bock Kills Her Father (La Mama, Melbourne Fringe 2015). She has recently completed a diploma in creative writing, specialising in writing for performance and poetry.

Reece Vella – Ali

Reece Vella.jpg

Reece Vella graduated from The Actors College of Theatre and Television in Sydney (2010) and has been acting professionally for the past six years. Check out his Star now if you are into name-dropping. He harbours a passion for new, eccentric and challenging work. Since moving to Melbourne, Reece’s stage credits include: Everyman and The Pole Dancers; Tales of a City by the Sea; Between Heaven and Her; and most recently Night Sings Its Songs. Reece is elated and moved that a remount of Tales of a City by the Sea has taken life, confirming his everlasting hope in stories of humanity.

Alex Pinder – Abu Ahmed

Alex Pinder.jpg

Alex Pinder works as an actor and theatre director. Recent credits at La Mama include performing in Waiting For Godot (as “Lucky”) and In the Middle of the Night and Other Stories, and directing Buzo’s Norm and Ahmed. Other work includes directing a reading of In The Day I left Home by Raahma N Kalsie, for MTC NEON 2015 and MTC Cybec 2016, playing “Page” in The Merry Wives of Windsor at 45 Downstairs and Perth’s Fortune Theatre, and “Howard” in The Dead Twin.

Rebecca Morton – Samira

Rebecca Morton.jpg

Rebecca Morton has been singing and acting all around Australia for longer than she cares to admit, from opera to music theatre to Shakespeare and Noel Coward with state theatre companies. She writes and tours highly portable, one act music theatre shows, and recently joined Alchemy 7, a group of artists who create a fusion of sculpture and song. She is also working with a new company, RAPt, which connects people through theatre. She is absolutely delighted and proud to be part of this very exciting and important play.

Cara Whitehouse – Multiple Roles

Cara Whitehouse.jpg

Classically trained, Cara Whitehouse has played roles in children’s puppetry to the Greeks, working in Melbourne and Singapore. Recent work includes Tales of a City by the Sea (La Mama 2014), Remember M with innātum Theatre, The Woman in the Window, and “Elektra” in The Oresteia. Cara’s film work includes multiple shorts with a web series in development. A certified Fitzmaurice Voicework teacher, Cara’s training encompasses Conservatory Actor training at Lasalle College of the Arts Singapore, Knight-Thompson speech work (NYC) and continued training at the Howard Fine Acting Studio.

Aseel Tayah – Singer

Aseel Tayah.jpg

Aseel Tayah is a creative director, art producer and installation artist. She has been part of number of theatre productions at the Malthouse, Platform, La Mama, Polyglot and Metanoia Theatres, together with her own art works that have been displayed prominently in Palestine and Australia. She travels around the world to discover, photograph and be inspired by people’s cultures and histories. She creates interactive experiences that invite audiences to participate through her design of space, and the presence of her body and voice.

Ubaldino Mantelli – Multiple Roles

Ubaldino Mantelli.jpg

Ubaldino was in the 2014 Melbourne premiere of Tales of a City by the Sea at La Mama. He’s played major theatrical roles in the Geelong region, including performing for the National Trust and in the ensemble-devised Daylight Savings, led by James Pratt. Ubaldino trained under Kerreen Ely-Harper, Stephen Costan, Jenny Lovell, Danielle Carter, Karen Davitt and Nicky Fearn in the VCA Acting Studio 12. He’s been a producer, presenter and performer on community radio. In 2016, Ubaldino can be seen in James Burke’s short film, Sick Home.

Poster Design and Cover Art by Ahmad Sabra and Aya El-Zinati. 

To buy tickets:

Melbourne: The show will be staged at the La Mama Courthouse theatre between May 11 – May 29th. La Mama Theatre is nationally and internationally acknowledged as a crucible for cutting edge, contemporary theatre since 1967. The Courthouse is located on 349 Drummond St, Carlton. Click here to purchase tickets for Melbourne shows.

Adelaide: The show will be staged at The Bakehouse Theatre June 8th to June 18th – June 18th. The Bakehouse is a charming, intimate live theatre at 255 Angas Street, near the east end (Hutt Street). Click here to purchase tickets for Adelaide shows.

Sydney: The show will run at the Casula Powerhouse Arts Centre on 1 Powerhouse Road, Casula. There will only be two performances scheduled for August 3rd. Click here to purchase tickets for Sydney shows.

Click here to make a donation 

The Same Sea: Review

The Blog:  The Australian Jewish Democratic Society

By Ann Fink

Tales of a City by the Sea was a stunning theatrical experience. It is a many layered love story, set in the Gaza Strip. It is a unique play, written by Samah Sabawi, a Palestinian-Canadian-Australian writer, poet, playwright and political commentator; a wordsmith of great talent. It is a poetic and musical journey into the lives of ordinary people in the besieged Gaza strip prior to, during and after its bombardment in the winter of 2008-9.

Tales of a City by the Sea tells the story of Jumana, (Nicole Chamoun) a Palestinian woman, a journalist who lives in the Shati’ (beach) refugee camp in Gaza and Rami, an American born Palestinian doctor and activist who arrives on the first ‘Free Gaza’ boats in 2008. It is a story of impossible love, crossing cultural as well as national boundaries, intertwined with the parallel tale of Jumana’s cousin, Lama. (Emily Coupe)

Lama is the reluctant fiancé of an entrepreneurial local Gazan, (Reece Vella) a tunnel smuggler, a fixer, a man bereft of family, besotted with Lama, who, in turn longs for the “great romantic love” and constantly postpones any final commitment. Together Jumana and Lama look longingly out to sea, discussing the endless possibilities that lie beyond the horizon.
And then come the boats. Boats to break the blockade. And on one of those boats, in the finest romantic tradition, comes Rami, a wealthy Bostonian doctor, born in the USA to a family of Palestinian origins and a mother (Wahibe Moussa) with important connections. Wahibe Moussa is a star. As Rami’s mother, she is a force of nature. But even she cannot breach the blockade that isolates Gaza from the outside world.

Osemah Sami as Rami is suitably handsome, blissfully blind to the mores of traditional and Hamas enforced Muslim Gaza. And he wears socks with his sandals. Oi vey! Osemah Sami is simply superb as Rami.

Jumana is the adored and adoring daughter, of a not so simple fisherman (Majid Shokor) and his wife, (Cara Whitehouse) a woman who alone could terrify the IDF (according to her husband). Other children have married and live outside Gaza on the West Bank. Relationships with grandchildren can only be conducted by Skype. Cara Whitehouse and Majid Shokor play Jumana’s parents to great effect, bringing alive the pain of exile and separation from extended family, especially grandchildren
Jumana’s laptop plays a very significant and at moments, erotic role in this tragic romance.

And then there is the voice and the music. Hauntingly beautiful, exquisitely sung, the music and the poetry add another level to the writing and serve to deepen the impact of this powerful story of imprisonment, separation and finally bombardment. Assel Tayah has the voice of an angel. I have never heard any music like this. Not quite the Arab music one hears on Israeli radio. Definitely Middle Eastern in origin, but different. The program notes that the sound design is by Khaled Sabsabi and the sound mix is by Max Scholler –Root.

As this lovingly wrought, gentle tale continues, with the sea always in the foreground, the inevitable scenario turns dark. Rami returns to the USA ostensibly to close his clinic and prepare for life in Gaza. In reality, he dreams of freeing Jumana from her prison, to deliver her to a life of luxury and liberty in the USA. She has sworn never to leave her family or her country.
On December 27th 2008, Operation Caste Lead begins and the bombardment destroys Jumana’s home, kills all of Lama’s large family and brings back Rami, smuggled into Gaza through the tunnels. He works day and night as a doctor to save lives and comes at last to grips with the Gazan reality.

One month later, in the shadow of the ruins of her dreams, Lama agrees to marry her long suffering and patient fiancé. “He”, she explains to a skeptical Jumana, who is still in the throes of romantic love, “will always be a good provider. We will always have plenty to eat and he will give me a good life. Together we will build a new family.” They marry and within the year, Lama is pregnant.

Commentators often remark on the large numbers of children, educated women bear in Gaza. Samah Sabawi demonstrates exactly why this is so. As long as families are destroyed, there will always be a natural urge to rebuild them. Similar sentiments were expressed by many Holocaust survivors.

Meanwhile Rami tries to persuade Jumana that there is no future for them or their children in such a place. But she still refuses to leave. Love conquers all and again he returns to the USA to close his practice and prepare finally for a life in Gaza. On entering the US, he is arrested, charged with being a Hamas terrorist and we are left with Jumana, once again gazing out to the sea and the horizon beyond, imprisoned, but infinitely patient.

Tales from a City by the Sea is a universal story of love which crosses boundaries and checkpoints, cultures and nationalities; of grandmothers and grandfathers who will never be able to know their grandchildren, whose own children will become distant and alien. The tyranny of distance, which figures so large in the Australian experience, cannot be compared to the cruelty of the blockade of Gaza, which began in June 2007 and continues to this day, but it resonates with those who feel forever separated from their kin.

The performance, which I saw on the 23rd of November, the final afternoon of its far too short, sell out, season, at La Mama Theatre, in Melbourne, Australia, took place literally at the opposite end of the world from Gaza, a 36 hour direct flight distant. The production was an overwhelming achievement. All the components of good theatre, acting, casting, set design, dress and music all came together under the superb direction of Lech Machiewicz.

Having just flown in from Tel Aviv, the authenticity of the characters played by the actors was breathtaking. I could have sworn that Lama was the check out girl at our local supermarket and that Jumana was sitting at the table next to us at a wedding we attended in Jericho.

Nicole Chamoun, Jumana, is probably one of the most beautiful women I have ever seen. Her acting ability matches her looks and she is already well on the way to a great career.

Emily Coupe as Lama, the chatterbox cousin, with her sexy tight jeans and hijab could be any Palestinian teenager shopping in Ramallah or on the streets of Jaffa, texting as she walks and gossips with her friends.

Lama’s fiancé, Reece Vella is uncanny in his portrayal of the non stop cigarette smoking fixer, tunnel smuggler, entrepreneur. Ubaldino Mantelli completes this multi ethnic cast, a testament to the rich diversity of Melbourne’s immigrant heritage.

The set is simple and effective. Sheets hung on receding lines to be drawn as needed. Domestic images of washing hung to dry on balconies and rooftops of apartment buildings lining the sea shore The same sea whose waves crash on the shores of Tartus in Syria, on Beirut in Lebanon, on ‘our’ beach, the Tzuk Beach in North Tel Aviv, Israel, and onto Jumana’s beach in Gaza. It is the same sea.

Post Script.
On November 22nd 2014, The Alrowwad Cultural and Theater Society performed a production of Tales of a City by the Sea in Bethlehem, Palestine. The production was directed by Dr.Abdelfattah Abusrour. Dr Abdelfattah Abusrour stressed the importance of this production, citing the lack of theatrical works that explore the Gaza case and Diaspora Palestinians. The play, he writes, demonstrates the role of theatre in supporting the Palestinian cultural values of beautiful resistance against the violence of occupation and its ugliness.

Original article appeared here http://www.ajds.org.au/justvoices4_fink/#sthash.I5RvUOeN.9YPrGDjd.dpuf