Palestinian Singer Gives Rare Concert in Gaza

Posted on April 30.

“I’m even happier than I appear.” With these words, Palestinian artist Reem Talhami began the concert to launch her first album in Gaza City, a place where musical concerts have typically been banned since Hamas came to power. She received warm applause from the audience, which swayed in delight to the beat of two songs that she sang from the new album, “Carried by the Night.”

The album features 10 songs. The lyrics were written by Gazan poet Khaled Jumaa, and Saeed Murad composed the melodies. Talhami sang these songs, which primarily aim to describe Gaza, she told Al-Monitor, “as we see it and as we hope for it to be, far removed from the news reports that only contain killing and destruction in this ancient city.”

Talhami noted, “The words of these songs are far removed from killing, destruction, war and bombing. They take you to a wider horizon and another space, filled with love and hope, as seen by the writer and as we all wish to see.”

Talhami was born in the Arab Israeli city of Shefa-Amr. She studied singing at the Rubin Institute in Jerusalem, where she currently resides, for five years, graduating in 1996. She has participated in a number of local and international festivals, singing songs that primarily express Palestinian heritage and nationalism.

On why she selected Gaza City to launch her first album, Talhami said, “In recent years, I’ve noticed that, whether intentionally or not, Gaza and Gazan intellectuals have been marginalized in Arab and Palestinian cultural activities. Through my participation in these activities, I found that Gaza was absent. So, through this album, I wanted to express my absolute rejection of this marginalization of Gaza City, a city I love.”

Since the imposition of the Israeli blockade, the Gaza Strip has been characterized by a state of cultural stagnation. This is due to the difficulty artists and intellectuals have faced traveling between the West Bank and Gaza through the Rafah crossing since the first years of the blockade. This is compounded by the pressures resulting from the political divide between Fatah and Hamas.

Talhami explained, “It was a great honor for me to be a part of this artistic work, which was in preparation for two and half years before now being revealed to the public. I am very proud of it. Although I wanted to record the album in a studio in Gaza, circumstances prevented us from doing that.” She described as “shameful” the West BankGaza political divide and lamented the inability of the Palestinian people, “who have confronted various challenges,” to force politicians to reach a compromise to restore unity between the two parts of the nation.

Those attending the Gaza concert, mostly youths, of both genders, swayed to Talhami’s songs at times and applauded at others. The joy was apparent in their faces.

Ahmed Rizaq, 21, was one of those in attendance, listening intently to the words and music and applauding warmly. He said to Al-Monitor, “I’m here so that I can live in the Gaza I want and desire. We have been lacking these types of cultural and artistic activities. My presence here and listening to the lyrics of Talhami’s songs helps me to confront the difficulties we face in Gaza.”

Rahaf al-Batniji, 22, agreed with Rizaq, and offered that it was the first time she had attended a concert with singing of this kind. These songs left a notable impression on her psyche, which has endured political and psychological pressures in her daily life.

Reem Talhami sings “Gaza Bitghanni”

She told Al-Monitor, “What we see and hear today is an exception. This is not the reality we live. Every time I’ve left the country I’ve made an effort to attend a musical concert. I’m amazed today to see a small concert in Gaza City.”

Since taking power, the Hamas-led government in Gaza has typically banned all private music concerts. They justify the ban by arguing that the concerts do not reflect the “customs and traditions” of the Palestinian people.

Speaking to Al-Monitor, Talhami directed a message to the government in Gaza: “Everyone must realize that goal-oriented singing is a means of resistance. Our battle today with the Israeli occupation is a cultural battle, not another type of battle.”

Following the concert to launch her album, held in the courtyard of the French Cultural Center, she said, “I think that differences of opinion do not undermine the entire cause. The Palestinian people are simple. They love art and singing. I think that it’s an integral part of our culture, which reflects Palestinians and is a part of the primary struggle.”

Hazem Balousha is a Palestinian journalist based in Gaza City. He has worked as a news producer for BBC World Service, as well as contributed to Deutsche Welle, The Guardian, Al-Raya (Qatar) and other publications. Balousha covered Israel’s Operation Cast Lead in Gaza in 2008 and the conflict between Fatah and Hamas in 2007. He is also the founder of the Palestinian Institute for Communication and Development (PICD) and has a master’s degree in international relations and a BA in journalism. On Twitter: @iHaZeMi

This article appeared in Al-Monitor http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/04/palestinian-singer-gaza-concert.html#ixzz2Rzs9RiWT

 

Why song performed by Palestinian Arab Idol struck a chord with millions of viewers – English translation of lyrics included

In the song that qualified him for the Arab Idol competition, Palestinian singer Muhammad Assaf  from Gaza city sang ‘ya tair altayer’ flying bird.  This national song struck a chord with Palestinians and Arabs everywhere and the original video clip from the Arab Idol competition has gone viral with over a million viewers.  A new clip has just been posted on youtube with images of the Palestinian cities Assaf sang for (see new video below).  Assaf told reporters that he sees no line between his art and being patriotic.  He is right.  His song expresses a Palestinian wish for freedom and for the ability to see loved ones in other villages that are now no longer accessible.  It is a reminder that even though Palestinians are confined within their bantustans and behind Israel’s big walls and towers, they haven’t given up on the dream that one day they too will fly like a bird and see their homes,  villages and loved ones.

Oh flying bird

Going to my home

My eyes follow you

And God’s eyes protect you

Oh you traveller

I am so jealous

Palestine my homeland

She is beautiful praise be to God

Go by Safed

Go by Tabariyyah

Pass by Acre and Haifa

And say hello to the sea

Don’t forget Nazareth

This Arab fortress

And give Bisan the good news

Her people will return

My people on this land

Stood tall

History is proud of us

And history’s back was bent

From all the pain we suffered

But we are patient

Go to Gaza

And Kiss its soil

Her people are dignified

Her men are mighty

And go to Jerusalem

The capital

Al Aqsa its landmark

Inshallah God willing

We will gather there

Oh flying bird

Going to my home

My eyes follow you

And God’s eyes protect you

Oh you traveller

I am so jealous

Palestine my homeland

She is beautiful

Praise be to God

Ma’an: Palestinian Arab Idol finalist says Issawi an inspiration

Published today (updated) 22/04/2013 21:09
BETHLEHEM (Ma’an) — Muhammad Assaf, a Palestinian finalist in the TV singing contest Arab Idol, says he is inspired by long-term hunger striker Samer Issawi and would trade winning the competition for the prisoner’s freedom.

“I am conveying Palestine’s message to the world, and if I had to choose between winning the Arab Idol title and the freedom of Samer Issawi, I would choose freedom for the Palestinian hero whose steadfastness is peerless and I can’t compare myself to it,” Assaf told Ma’an.

Speaking from Beirut, the singer from Gaza City said that he considers himself an “ambassador of Palestinian art,” who wants to convey a positive image of Palestinians, despite Israeli occupation and oppression.

Arab audiences are happy to see a Palestinian singing different genres of music rather than just patriotic songs, he said, adding that he has been receiving support from his fans in the Arab world.

Assaf says he has been moved by the plight of Palestinian prisoners, especially Samer Issawi who has been on hunger strike in Israeli detention for 265 days.

“Issawi has provided a model in the struggle which is too great to be imitated by artists, despite the fact that art has an element of resistance as it can deliver the message of a people under occupation to the whole world.”

“I can’t differentiate between my art and my patriotic attitude,” he added.

Assaf qualified on Friday for the final of MBC’s popular singing competition Arab Idol.

This article appeared in Ma’an News

Palestinian Singer Oday Khatib Awaits Israeli Military Trial

This article appeared April 4 on the World Music Network

Palestinian Singer Oday Khatib Awaits Israeli Military Trial

Oday Khatib, the young Palestinian singer of Arabic classical music and protégé of Riverboat Records artist Ramzi Aburedwan, has been charged with stone-throwing, facing up to ten years in prison if he is convicted. Testimonials from around the world have been written in protest at the charge, from teachers and associates who know him, with many expressing a profound skepticism at the credibility of the charge.

Oday’s father, Jihad Khatib, claims that his son was arrested while waiting for a friend he was meeting for dinner, a victim of the indiscriminate nature of occupying forces in the West Bank. Talking to Musa Abuhashhash, a field worker for the Israeli human rights organization B’tselem, Jihad noted that nearby some youths were throwing stones, ‘and when the soldiers chased the kids, it did not come to his mind that the soldiers would go for him. Otherwise he would have run away.’

Born and raised in the Al Fawwar refugee camp near Hebron, Oday had never been arrested before and had always been known for his singular dedication to music, gaining a reputation for his interpretations of Palestinian protest songs from an early age. ‘Oday is not interested in throwing stones or getting involved in this. Since he was nine years old he was interested only in music’, his father said.

As a teenager Oday became celebrated as the star singer of Aburedwan’s Ramallah-based Association Al Kamandjâti, an orchestra set up to provide access to music for Palestinian children under occupation in the West Bank. He has since toured internationally with a number of ensembles, including Al Kamandjâti, as well as participating in music education and outreach projects in Europe.

OdayKhatib

Julia Katarina, the British Mezzo-Soprano who put her opera career on hold to teach voice lessons at Al Kamandjâti for three years, was among many musicians from around to voice her support for Oday: ‘He is very generous with his art, and just loves singing beyond all else! He is a true singer, and I imagine the only way he is surviving prison is by singing. I hope he sings in the military court,’ Julia writes, because if Oday’s accusers can find ‘an ounce of humanity in their hearts, they will release him.’

Such a prospect appears unlikely, however; according to the author and blogger Sandy Tolan, in 2010 the conviction rate in military trials for such alleged offenses was about 399 out of 400, a figure accompanied by a growing clamour among settler communities in the West Bank to have stone-throwing treated as akin to live fire by the IDF.

Support Association Al Kamandjâti: http://www.alkamandjati.com/en/home/

Follow Sandy Tolan’s blog: http://ramallahcafe.com/

This article appeared on  World Music Network